1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,416
{\an8}- โรยมากเกินไป
- ค่ะคุณผู้หญิง

4
00:00:37,375 --> 00:00:40,000
{\an8}- จัดลำดับเลย
- เกี่ยวกับมัน.

5
00:00:40,750 --> 00:00:42,958
{\an8}เป็นสินค้าขายดีของเรา
ให้แน่ใจว่าเรามีเพียงพอ

6
00:00:43,041 --> 00:00:46,125
{\an8}- เรามีส่วนผสมเพียงพอหรือยัง?
- เราทำ.

7
00:00:46,208 --> 00:00:47,750
{\an8}- แล้วไข่ล่ะ?
- ยังมีอยู่ในสต็อก

8
00:00:47,833 --> 00:00:49,750
{\an8}- คุณเคยบอกไอดาไหม?
- ฉันมี.

9
00:00:49,833 --> 00:00:51,166
{\an8}เอาละ ขอบคุณ

10
00:00:58,208 --> 00:01:00,708
{\an8}- ทำต่อไป
- โรเจอร์ คุณผู้หญิง

11
00:01:04,208 --> 00:01:05,708
ขอบคุณ

12
00:01:08,250 --> 00:01:10,875
{\an8} <i>ตอนนี้</i>
<i>สิ่งที่คุณเรียกว่าเจ้าของ</i>

13
00:01:10,958 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>คุณกำลังแจกผู้ทดสอบเป็นการส่วนตัว</i>
<i>ถึงคนที่รอคอย</i>

14
00:01:16,083 --> 00:01:19,041
{\an8}<i>นาง เรตโน เราทุกคนรู้</i>
<i>เค้กและขนมปังอันโด่งดังของคุณ</i>

15
00:01:19,125 --> 00:01:22,666
{\an8}<i>แต่ความลับที่แท้จริงคืออะไร</i>
<i>นั่นทำให้ร้านเบเกอรี่ของคุณแข็งแกร่ง</i>

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,041
เกือบ 30 ปี?

17
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
- เป็นเวลาหลายทศวรรษ
- ขวา.

18
00:01:26,458 --> 00:01:28,416
- ควบคุม.
- ควบคุม?

19
00:01:28,500 --> 00:01:31,583
ตราบใดที่ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน

20
00:01:31,666 --> 00:01:33,541
เราจะสบายดี

21
00:01:33,625 --> 00:01:36,208
คุณกำลังทำอะไร?

22
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

23
00:01:40,083 --> 00:01:41,333
คุณกำลังแสดงออกมากเกินไป

24
00:01:41,416 --> 00:01:44,041
ฉัน? แสดงออกมากเกินไป?

25
00:01:44,125 --> 00:01:46,833
คุณโทรหาแฟนของฉัน
และบอกให้เขาอยู่ห่างจากฉัน

26
00:01:46,916 --> 00:01:48,750
เขาแค่ใช้คุณ

27
00:01:48,833 --> 00:01:52,083
และคุณก็มาปรากฏตัวที่ห้องทำงานของฉัน
และตะโกนใส่ผู้จัดการของฉัน!

28
00:01:52,166 --> 00:01:56,000
คุณบอกว่าผู้จัดการของคุณดุคุณ
ต่อหน้าทุกคน

29
00:01:57,541 --> 00:02:00,708
ฉันจัดการเองได้
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!

30
00:02:00,791 --> 00:02:02,708
คุณต้องการฉัน.

31
00:02:04,916 --> 00:02:07,125
คุณคือสาเหตุที่ฉันตกงาน

32
00:02:08,333 --> 00:02:10,750
- มูเทีย.
- คุณเป็นคนพูด

33
00:02:10,833 --> 00:02:12,583
คุณจบเภสัชแล้ว!

34
00:02:12,666 --> 00:02:15,416
ฉันไม่เคยอยากเรียนเภสัชเลย!

35
00:02:15,500 --> 00:02:16,958
คุณออกนอกเส้นทาง

36
00:02:17,041 --> 00:02:18,833
-  แม่.
- คุณทำงานที่บริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์

37
00:02:18,916 --> 00:02:21,458
ถ้าคุณได้คุยกับฉัน
ฉันช่วยคุณได้

38
00:02:21,541 --> 00:02:24,958
หางานที่ตรงกับสาขาของคุณ

39
00:02:25,583 --> 00:02:27,875
- มูเทีย.
- คุณจะจากไปเพราะสิ่งนี้<i>?</i>

40
00:02:27,958 --> 00:02:28,916
อย่าเป็นแบบนี้เลย

41
00:02:29,000 --> 00:02:32,125
- มูเทีย อย่าจากไป
- มูเทีย! ฟังฉัน!

42
00:02:32,208 --> 00:02:36,250
- มูเทีย!
- คุณจะไม่มีวันทำมันได้ด้วยตัวเอง!

43
00:02:39,208 --> 00:02:42,541
ฉันจะประสบความสำเร็จมากกว่าคุณด้วยซ้ำ

44
00:02:42,625 --> 00:02:44,291
ฉันจะทำมันในแบบของฉัน

45
00:02:45,833 --> 00:02:48,083
- มูเทีย!
- มูเทีย!

46
00:02:48,166 --> 00:02:49,958
หยุด.

47
00:02:50,041 --> 00:02:51,291
ลืมมันซะ

48
00:02:55,208 --> 00:02:57,083
เธอจะกลับมา

49
00:03:07,125 --> 00:03:08,250
จองตอนนี้! ราคาขึ้นไปในวันจันทร์

50
00:03:08,333 --> 00:03:09,583
<i>ฉันขอโทษ</i>

51
00:03:09,666 --> 00:03:13,416
ลูก ๆ ของฉันจะช่วยคุณได้
ถ้าพวกเขาอยู่ที่นี่

52
00:03:15,500 --> 00:03:20,250
บอกตรงๆว่ากี่ปี.
ยังไงฉันก็จากไปแล้วใช่ไหม?

53
00:03:20,333 --> 00:03:21,958
ห้า หก หรืออาจจะสิบ?

54
00:03:22,625 --> 00:03:24,666
อย่าพูดแบบนั้นนะคุณผู้หญิง

55
00:03:25,375 --> 00:03:29,916
ไม่เป็นไร. ชีวิตของฉันจบลงแล้ว
เมื่อสามีของฉันจากไป

56
00:03:30,000 --> 00:03:32,625
มันไม่เกี่ยวกับเงิน,

57
00:03:32,708 --> 00:03:35,458
แต่ความทรงจำที่เราแบ่งปันที่นี่

58
00:03:38,666 --> 00:03:40,250
เอ่อ… ฉันมีทางแก้

59
00:03:40,333 --> 00:03:42,500
หากคุณตัดสินใจย้าย

60
00:03:42,583 --> 00:03:47,083
ฉันจะช่วยคุณหายูนิตในหุบเขาโฮมิ

61
00:03:47,166 --> 00:03:52,083
ภายนอกก็จะตามมา
การออกแบบของนักพัฒนา

62
00:03:52,166 --> 00:03:56,375
แต่ข้างในจะเป็น
เช่นเดียวกับบ้านหลังนี้

63
00:03:58,708 --> 00:04:00,500
- จริงหรือ?
- อย่างแน่นอน.

64
00:04:00,583 --> 00:04:04,083
คุณบอกว่าลูก ๆ ของคุณไม่ค่อยไปเยี่ยมมาก
เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ห่างไกล

65
00:04:04,166 --> 00:04:06,416
หากเจ้าย้ายไปที่หุบเขาโฮมิ

66
00:04:06,500 --> 00:04:10,916
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะมาบ่อยขึ้น

67
00:04:11,000 --> 00:04:12,125
กับหลานๆ

68
00:04:13,958 --> 00:04:17,750
เรามีสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
ที่ลูกหลานของคุณสามารถว่ายน้ำได้

69
00:04:17,833 --> 00:04:19,208
นอกจากนี้ยังมีสนามเด็กเล่น

70
00:04:19,291 --> 00:04:23,333
คุณยังสามารถเดินเล่นได้
รอบพื้นที่ในตอนเช้า

71
00:04:23,958 --> 00:04:26,541
อากาศแตกต่างจากที่นี่

72
00:04:26,625 --> 00:04:28,208
มันสดกว่า.

73
00:04:29,916 --> 00:04:31,333
คุณคิดอย่างไร?

74
00:04:32,166 --> 00:04:33,416
คุณชอบอันไหน?

75
00:04:33,500 --> 00:04:36,000
บ้านหลังนี้เป็นบ้านเดี่ยวชั้นเดียว
มีสองห้องนอน

76
00:04:38,083 --> 00:04:39,833
เอ้ย ขอบคุณมาก

77
00:04:39,916 --> 00:04:41,125
มันเป็นความสุขของฉัน

78
00:04:41,208 --> 00:04:42,708
ฉันจะไป.

79
00:04:49,250 --> 00:04:53,375
คนอื่นๆไม่กล้าแม้แต่จะพูด
ถึงนางไอรีน

80
00:04:53,458 --> 00:04:55,125
คุณทำมันได้อย่างไร?

81
00:04:55,208 --> 00:04:57,333
- ฉันซื้อผลไม้ดอง
- ผลไม้ดอง?

82
00:04:57,416 --> 00:05:00,458
ฉันสัญญากับเธอว่าจะจัดห้องในคอมเพล็กซ์ของเรา

83
00:05:00,541 --> 00:05:04,291
แต่ภายในต้องดู
เหมือนบ้านของเธอเลย

84
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
ดูแลส่วนที่เหลือ ฉันจะรับประทานอาหารกลางวัน

85
00:05:06,541 --> 00:05:07,833
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

86
00:05:09,291 --> 00:05:11,375
- เราจะกลับไป.
-  เอาล่ะ.

87
00:05:14,875 --> 00:05:16,000
- สวัสดี?
- <i>เฮ้ ที่รัก!</i>

88
00:05:16,083 --> 00:05:17,833
<i>คุณอยู่ที่บ้านคุณนายไอรีนเสร็จแล้วเหรอ?</i>

89
00:05:17,916 --> 00:05:20,458
- ฉันเพิ่งเสร็จ
- <i>ที่นี่มีเรื่องวุ่นวาย</i>

90
00:05:20,541 --> 00:05:22,333
<i>เราขาดคนคนหนึ่ง งานยุ่งมาก</i>

91
00:05:22,416 --> 00:05:24,291
<i>- คุณมาที่นี่ได้ไหม?</i>
- แน่นอน

92
00:05:24,375 --> 00:05:26,416
- โอเค ฉันจะไปที่นั่น
- <i>ใช่ ขอบคุณนะที่รัก</i>

93
00:05:26,500 --> 00:05:28,208
- บาย.
- <i>แล้วพบกัน</i>

94
00:05:35,750 --> 00:05:38,416
- มีระเบียงด้านหลัง.
- ยังมีสต๊อกอยู่ครับ.

95
00:05:38,500 --> 00:05:42,250
วงนี้ฮิตมาก
เหลือเพียงไม่กี่ยูนิตเท่านั้น

96
00:05:43,125 --> 00:05:46,250
มันเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
สองห้องนอน สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน

97
00:05:46,333 --> 00:05:48,958
เราสามารถชำระหนี้ได้ในวันนี้ ข้อเสนอ?

98
00:05:49,041 --> 00:05:50,500
ขอบคุณมาก.

99
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
เอ่อ… ท่านครับคุณผู้หญิง

100
00:05:52,583 --> 00:05:58,166
ฉันขอแนะนำให้ชำระเงินดาวน์ตอนนี้
ถ้าคุณชอบยูนิตนี้

101
00:05:58,250 --> 00:06:02,458
วันเสาร์แล้ว อย่าเลื่อนออกไปดีกว่า
ราคาจะขึ้นประมาณวันจันทร์

102
00:06:02,541 --> 00:06:05,791
ขวา.
เราจะทำการชำระเงินดาวน์

103
00:06:05,875 --> 00:06:08,125
-  ขอบคุณ.
-  คุณเป็นอย่างไร?

104
00:06:08,208 --> 00:06:10,291
เลือกได้ตามใจชอบ

105
00:06:10,375 --> 00:06:12,375
ราคาค่าเช่าก็ขึ้นเช่นกัน

106
00:06:15,291 --> 00:06:18,083
จองตอนนี้! ราคาขึ้นไปในวันจันทร์!

107
00:06:26,583 --> 00:06:29,708
ขอบคุณ

108
00:06:47,750 --> 00:06:49,625
ยังไม่กลับบ้านเหรอ?

109
00:06:49,708 --> 00:06:51,416
ภายหลัง.

110
00:06:51,500 --> 00:06:54,291
- โอเค ฉันจะไปแล้ว
-  ตกลง.

111
00:06:55,291 --> 00:06:56,750
- สวัสดีที่รัก?
- <i>สวัสดี</i>

112
00:06:56,833 --> 00:06:59,458
<i>คุณเห็นพัสดุสีเขียวในสำนักงานหรือไม่</i>

113
00:07:04,375 --> 00:07:06,416
- เจอแล้ว.
- <i> เอาล่ะ</i>

114
00:07:06,500 --> 00:07:07,916
ฉันควรส่งไปที่ไหน?

115
00:07:08,000 --> 00:07:09,541
<i>อืม…</i>

116
00:07:09,625 --> 00:07:11,666
สถานที่นัดพบของคุณ?

117
00:07:11,750 --> 00:07:13,500
<i>ถึง...</i>

118
00:07:17,958 --> 00:07:19,125
ที่รัก!

119
00:07:19,958 --> 00:07:21,375
คุณอยู่ที่นี่

120
00:07:21,458 --> 00:07:24,125
ท่าน! มันอยู่ที่นี่

121
00:07:27,166 --> 00:07:28,916
คุณไม่ได้บอกฉัน
นายรูลี่อยู่ที่นี่

122
00:07:29,000 --> 00:07:30,541
น่าประหลาดใจ?

123
00:07:33,416 --> 00:07:35,750
- ท่าน.
- ดี.

124
00:07:48,375 --> 00:07:49,250
ขอบคุณมูเทีย

125
00:07:50,500 --> 00:07:52,125
ด้วยความยินดี.

126
00:07:52,208 --> 00:07:53,750
ขอให้โชคดีกับฟุตบอล

127
00:07:54,375 --> 00:07:55,958
-  ขอให้โชคดี!
- ใช่?

128
00:07:56,041 --> 00:07:59,291
ใช่สวัสดี ตกลง. แน่นอน.

129
00:07:59,375 --> 00:08:00,416
-  ใช่.
- "ขอบคุณ มูเทีย"

130
00:08:00,500 --> 00:08:03,625
ฉันถ่ายรูปได้ไหม?
ฉันไม่เคยเห็นคุณใส่เสื้อมาก่อน

131
00:08:03,708 --> 00:08:06,583
- โปรด?
- คริสเตียโน โรนันโด!

132
00:08:09,125 --> 00:08:11,291
ที่รัก ใจเย็นๆ นะ!

133
00:08:11,958 --> 00:08:16,208
คุณเคยเล่นฟุตบอลเท่านั้น
ในวิดีโอเกม ไม่ใช่ในชีวิตจริง

134
00:08:16,291 --> 00:08:17,583
ฉันรู้.

135
00:08:18,125 --> 00:08:20,458
- ฉันมีข้อมูลวงใน
- มันคืออะไร?

136
00:08:21,333 --> 00:08:23,833
ซีอีโอผนึกข้อตกลง
เรากำลังเข้าซื้อกิจการบัวน่า กรุ๊ป

137
00:08:24,458 --> 00:08:28,083
ดังนั้นภายในสัปดาห์หน้า
เราจะเรียกว่า โฮมี บัวน่า ลิฟวิ่ง

138
00:08:29,125 --> 00:08:31,375
เขาเคลื่อนที่เร็วมากใช่ไหม?

139
00:08:31,458 --> 00:08:33,583
ยังไง… เป็นไปได้ยังไง?

140
00:08:33,666 --> 00:08:36,375
บัวน่า กรุ๊ป เป็นบริษัทใหญ่

141
00:08:36,458 --> 00:08:37,958
และแก่กว่าโฮมิ

142
00:08:38,041 --> 00:08:40,166
ใครจะรู้ แต่สิ่งสำคัญคือ

143
00:08:40,250 --> 00:08:43,291
เราจะรับช่วงต่อ
โครงการทั้งหมดของบัวน่า กรุ๊ป

144
00:08:43,375 --> 00:08:45,958
ถ้าเราจัดการโครงการเพิ่มเติม

145
00:08:46,041 --> 00:08:48,583
ทีมผู้บริหารระดับสูงจะต้องเติบโต

146
00:08:49,666 --> 00:08:50,958
ฉัน?

147
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
- แน่นอน ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
- นันโด้! มาเร็ว!

148
00:08:54,583 --> 00:08:55,708
มา!

149
00:08:56,291 --> 00:08:57,583
ที่รัก

150
00:08:57,666 --> 00:09:01,166
โอเค ฉันจะบอกใบ้เล็กๆ น้อยๆ
เกี่ยวกับว่าคุณทำงานหนักแค่ไหนในวันนี้

151
00:09:01,250 --> 00:09:03,375
แค่คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ ใช่ไหม?

152
00:09:03,458 --> 00:09:06,208
ฉันจะทำให้มันยิ่งใหญ่
ใหญ่เท่ากับความรักที่ฉันมีต่อคุณ!

153
00:09:08,125 --> 00:09:10,208
- ท่าน! ไปกันเลย!
- เขาอยู่ที่นั่น

154
00:09:11,000 --> 00:09:12,291
สวัสดี ฉันชื่อนันโด้

155
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
{\an8}ความสะดวกสบายทุกวันและความอบอุ่นในครอบครัว

156
00:09:51,041 --> 00:09:52,500
{\an8}ราคาเริ่มต้นที่ 1.2 ล้านรูเปียห์

157
00:09:57,833 --> 00:10:00,916
<i>แม่กำลังเดินทางไปบ้านคุณ</i>

158
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
<i>ล้อเล่นนะ!</i>

159
00:10:05,416 --> 00:10:08,583
<i>ขออภัย อย่าเครียดมาก ใจเย็นๆ</i>

160
00:10:08,666 --> 00:10:12,583
<i>แต่คุณจะยอมให้เธอเข้ามา</i>
<i>ถ้าเธอมาจริงเหรอ?</i>

161
00:10:12,666 --> 00:10:14,291
ไม่อย่างแน่นอน

162
00:10:14,375 --> 00:10:16,875
- แต่เธอกลับไม่ฟังฉันเลย
<i>- ใจร้ายจัง</i>

163
00:10:16,958 --> 00:10:21,333
<i>คุณเห็นโพสต์ไวรัลที่แม่ส่งมาไหม</i>

164
00:10:21,416 --> 00:10:22,958
<i>พวกเขาอยู่ในแชทกลุ่มครอบครัว</i>

165
00:10:23,041 --> 00:10:27,916
<i>สามารถส่งอิโมจิได้</i>

166
00:10:28,000 --> 00:10:30,666
<i>หรือตอบสนองต่อข้อความในบางครั้ง</i>

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,583
<i>ทัสยา มานี่สิ</i>

168
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
<i>พูดถึงปีศาจ บาย.</i>

169
00:10:36,625 --> 00:10:39,916
<i>ข่าวด่วนจากเกบูเมน ชวากลาง</i>

170
00:10:40,000 --> 00:10:42,041
<i>มีปรากฏการณ์ประหลาดเกิดขึ้นที่นี่</i>

171
00:10:42,125 --> 00:10:45,041
- นี่คืออะไร?
<i>- คุณรู้สึกอย่างไรกับหิมะในเคบูเมน</i>

172
00:10:45,125 --> 00:10:48,208
<i>ฉันคิดว่ามันเป็นขี้เถ้าภูเขาไฟ</i>
<i>ปรากฏว่ามีหิมะจริงๆ!</i>

173
00:10:48,291 --> 00:10:49,250
ระวังยาเสพติดใน AYAM GEPREK

174
00:10:49,333 --> 00:10:51,416
ภาษาชวาเป็นภาษาที่ง่ายที่สุดอย่างแน่นอน

175
00:10:51,500 --> 00:10:52,916
สวัสดีตอนเช้า

176
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
แปลกมาก

177
00:10:55,291 --> 00:10:56,666
นี่คืออะไร?

178
00:11:06,500 --> 00:11:08,666
เมอร์คิวเซอร์เบเกอรี่

179
00:11:08,750 --> 00:11:11,875
<i>…ตอนนี้ก็แค่ตัดมัน</i>

180
00:11:11,958 --> 00:11:13,750
<i>และค่อยๆ หมุน</i>

181
00:11:13,833 --> 00:11:15,875
<i>เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว…</i>

182
00:11:15,958 --> 00:11:17,625
- ทัสยา.
- ใช่?

183
00:11:17,708 --> 00:11:19,666
ย้ายไป.

184
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
พี่สาวของคุณทำอะไรอยู่?

185
00:11:21,791 --> 00:11:24,708
- อะไร?
- เธอกำลังส่งหมัด

186
00:11:24,791 --> 00:11:26,166
ต่อย?

187
00:11:26,250 --> 00:11:28,666
เธออยากตีฉันเหรอ?

188
00:11:28,750 --> 00:11:30,750
เธอเสียใจขนาดนั้นเลยเหรอ.

189
00:11:30,833 --> 00:11:35,166
ถึงขั้นอยากตีพ่อแม่เลยเหรอ?

190
00:11:35,250 --> 00:11:37,750
นั่นไม่ใช่หมัด

191
00:11:37,833 --> 00:11:40,000
เธอให้กำลังใจคุณ

192
00:11:40,625 --> 00:11:41,625
ฮะ?

193
00:11:41,708 --> 00:11:44,583
- เป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?
- มันเป็นแบบนี้.

194
00:11:44,666 --> 00:11:46,125
คุณได้รับมัน!

195
00:11:46,208 --> 00:11:48,916
ไป!

196
00:11:49,000 --> 00:11:50,166
แบบนั้น

197
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
ทำไมเธอไม่พิมพ์มันออกมาล่ะ?

198
00:11:52,875 --> 00:11:55,250
บางทีเพื่อให้มันง่าย?

199
00:11:57,083 --> 00:11:58,708
อามาลไม่ตอบสนอง

200
00:11:59,750 --> 00:12:01,666
บางทีเขาอาจจะยุ่งอยู่

201
00:12:03,250 --> 00:12:04,125
และคุณ?

202
00:12:05,541 --> 00:12:08,458
สำหรับฉัน…

203
00:12:08,541 --> 00:12:11,166
เพราะฉันยังอยู่กับคุณ

204
00:12:11,250 --> 00:12:14,625
ฉันจะเชียร์คุณโดยตรง

205
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
ไป!

206
00:12:15,958 --> 00:12:17,625
คุณได้รับสิ่งนี้!

207
00:12:17,708 --> 00:12:19,916
- ไป!
- เอาล่ะโอเค

208
00:12:22,250 --> 00:12:24,500
แล้วมูเทียไม่โกรธเหรอ?

209
00:12:25,458 --> 00:12:27,458
ไม่ครับแม่

210
00:12:48,166 --> 00:12:51,875
ผู้หญิงคนสุดท้ายที่ยืน
เช่นเคย

211
00:12:53,916 --> 00:12:55,541
เฮ้!

212
00:12:55,625 --> 00:12:57,416
- อุ๊ย
- ที่รัก

213
00:12:57,500 --> 00:12:59,875
ขอโทษ. ช่วยฉันด้วย อุ๊ย

214
00:12:59,958 --> 00:13:02,583
ปวดขา

215
00:13:02,666 --> 00:13:05,833
- ยืดขาของคุณออก
- เบาๆ อย่าดันนะ

216
00:13:05,916 --> 00:13:08,458
เกิดอะไรขึ้น ฉันเห็นคุณเดินกะโผลกกะเผลกมาก่อน

217
00:13:08,541 --> 00:13:11,875
- และคุณไม่ได้อัพเดทฉันทั้งวัน
- ตกลง!

218
00:13:11,958 --> 00:13:13,708
ฉันเหนื่อยแล้วที่รัก

219
00:13:15,833 --> 00:13:19,041
CEO เข้ามายุ่งกับฉัน

220
00:13:19,125 --> 00:13:22,583
ฉันสู้ไม่ไหว ไม่งั้นเขาจะตัดเงินเดือนฉัน

221
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
นี่ฉันเอาขนมปังมาให้คุณ

222
00:13:25,833 --> 00:13:28,458
ขอบคุณ

223
00:13:29,583 --> 00:13:32,541
แต่ต้องขอบคุณสิ่งนี้

224
00:13:32,625 --> 00:13:35,333
ฉันได้พูดคุยกับ CEO มากมาย
บนสนาม

225
00:13:36,125 --> 00:13:37,375
เกี่ยวกับอะไร?

226
00:13:38,083 --> 00:13:41,625
ฉันพูดถึงคุณ

227
00:13:41,708 --> 00:13:42,958
- จริงหรือ?
- อืม

228
00:13:43,041 --> 00:13:44,083
แล้ว?

229
00:13:44,666 --> 00:13:46,458
เขาสังเกตเห็น

230
00:13:46,541 --> 00:13:51,458
ที่คุณได้ทำ
ความก้าวหน้ามากที่สุดที่ Homi Living

231
00:13:52,083 --> 00:13:54,250
เขายังกล่าวอีกว่า

232
00:13:54,333 --> 00:13:59,125
คุณแก้ไขปัญหาได้ดีมาก
การซื้อที่ดินที่ Homi Hillside

233
00:13:59,208 --> 00:14:02,083
ต่อไปคุณ...

234
00:14:03,625 --> 00:14:08,083
คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบ
ของโครงการที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มบัวน่า

235
00:14:09,291 --> 00:14:10,958
อันไหน?

236
00:14:12,375 --> 00:14:13,750
การได้มาซึ่งที่ดิน

237
00:14:16,166 --> 00:14:17,833
- ไม่
- อะไรนะ?

238
00:14:18,500 --> 00:14:19,666
ฉันปฏิเสธ.

239
00:14:21,583 --> 00:14:22,958
ที่รัก?

240
00:14:23,041 --> 00:14:24,916
CEO ถามคุณ

241
00:14:27,458 --> 00:14:29,958
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณได้ไหม?

242
00:14:30,041 --> 00:14:34,500
เพื่อให้มีอาชีพการงานที่ยาวนานและประสบความสำเร็จที่นี่

243
00:14:34,583 --> 00:14:36,416
มันทั้งหมดลงมาที่...

244
00:14:36,500 --> 00:14:38,250
- ความเต็มใจ.
- …ความเต็มใจ

245
00:14:46,416 --> 00:14:47,625
แต่...

246
00:14:48,541 --> 00:14:49,875
คุณคิดอย่างไร?

247
00:14:52,791 --> 00:14:54,541
ในความคิดของฉัน…

248
00:14:56,458 --> 00:14:58,541
- ที่รัก
- อืม?

249
00:14:58,625 --> 00:15:00,958
- ที่รัก?
- ใช่?

250
00:15:01,041 --> 00:15:02,166
ทำมัน.

251
00:15:09,458 --> 00:15:12,375
- โอเค ฉันจะทำมัน
- ใช่!

252
00:15:12,458 --> 00:15:13,500
เพียงเพราะคุณ

253
00:15:13,583 --> 00:15:15,375
ไปแล้ว.

254
00:15:17,125 --> 00:15:18,500
ฉันรักคุณ.

255
00:15:18,583 --> 00:15:20,208
-  ฉันก็รักคุณ.
- ฉันรักคุณมากขึ้น!

256
00:15:23,875 --> 00:15:24,875
{\an8}แกงพิเศษ

257
00:15:28,541 --> 00:15:29,666
อะไรนะ?

258
00:15:32,500 --> 00:15:35,208
{\an8}การได้มาซึ่งที่ดินล่าช้า

259
00:15:36,541 --> 00:15:39,333
คุณเคยพูดถึงร้านแม่ของคุณมาก่อน

260
00:15:39,416 --> 00:15:42,000
แต่คุณไม่เคยบอกว่ามันคือ Mercusuar

261
00:15:42,083 --> 00:15:44,791
คุณไม่เคยถามชื่อร้านเบเกอรี่

262
00:15:46,375 --> 00:15:47,708
ก็…

263
00:15:47,791 --> 00:15:50,333
บางทีฉันอาจอธิบายไม่ชัดเจน

264
00:15:50,416 --> 00:15:53,375
แต่เป็นซีอีโอเป็นการส่วนตัว
ขอความช่วยเหลือจากคุณ

265
00:15:54,041 --> 00:15:56,916
ทีมกฎหมายทำไม่ได้

266
00:15:57,000 --> 00:15:58,708
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อพวกเขาไปที่นั่น?

267
00:16:00,708 --> 00:16:04,916
ค่าชดเชยจะรวมถึง…

268
00:16:05,000 --> 00:16:06,500
รวมอะไร?

269
00:16:06,583 --> 00:16:07,958
รางวัล!

270
00:16:08,041 --> 00:16:10,541
- มันจะดีกว่าที่จะน่าดึงดูด
- อย่างแน่นอน!

271
00:16:11,833 --> 00:16:16,416
ทำไมคุณถึงงอแงแบบนั้น?

272
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
คุณควรจะโน้มน้าวผู้คน

273
00:16:18,666 --> 00:16:22,541
แต่ดูเหมือนคุณไม่มั่นใจในตัวเอง

274
00:16:22,625 --> 00:16:24,583
คุณกำลังลดน้ำหนักอยู่หรือเปล่า?

275
00:16:24,666 --> 00:16:26,125
จงเข้มแข็งไว้

276
00:16:26,208 --> 00:16:27,583
อย่าสิ้นหวัง

277
00:16:27,666 --> 00:16:30,666
ฉันจะพาคุณไปบ่อน้ำพุร้อน
ในจีบาดูยุต

278
00:16:30,750 --> 00:16:32,708
มันคือรางวัลอะไรคะ?

279
00:16:32,791 --> 00:16:35,833
แล้วผมจะพาคุณไปบำบัดด้วยปลา
กับปิรันย่า!

280
00:16:35,916 --> 00:16:37,416
เธอจะโดนกิน!

281
00:16:37,500 --> 00:16:38,375
ขวา.

282
00:16:38,458 --> 00:16:41,750
พองหน้าอกของคุณ
ยืนสูง. มีความมั่นใจ.

283
00:16:41,833 --> 00:16:43,250
ยกไหล่ของคุณ

284
00:16:43,333 --> 00:16:44,708
- ยืนให้สูง.
- เอ่อ…

285
00:16:44,791 --> 00:16:48,375
เราจะไปต่อจากจุดที่เราค้างไว้ได้ไหม?

286
00:16:48,458 --> 00:16:51,208
ฉันมีเพียงตัวเองเท่านั้น

287
00:16:53,541 --> 00:16:56,666
พวกเขาบอกฉันเสมอว่าฉันอ้วน

288
00:16:56,750 --> 00:16:57,708
โอ้.

289
00:16:57,791 --> 00:17:00,250
- ขณะกำลังจิ้มท้อง
- นั่นแย่มาก.

290
00:17:00,333 --> 00:17:03,958
พวกเขาเรียกฉันว่าอ้วน

291
00:17:04,041 --> 00:17:05,166
โอ้.

292
00:17:05,250 --> 00:17:09,000
คนที่เรียกฉันแบบนั้น
เป็นแฟนของฉัน

293
00:17:09,083 --> 00:17:10,791
ฟังดูเหมือนชื่อสัตว์เลี้ยงสำหรับฉัน

294
00:17:10,875 --> 00:17:14,833
ชื่อสัตว์เลี้ยงของเธอสำหรับฉันคือ Dirty Rhino

295
00:17:14,916 --> 00:17:15,791
แรดสกปรก?

296
00:17:19,375 --> 00:17:20,541
ไปกันเลย!

297
00:17:20,625 --> 00:17:23,250
- ราวกับว่าคุณไม่มีกระดูก
- ไปกันเถอะ!

298
00:17:23,333 --> 00:17:26,125
- นี่คือวิธีที่ฉันเกิดมาแหม่ม
- เราจะทำอย่างไร?

299
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
แล้วจ๊อกกิ้งยามเช้าที่ Devil's Lair ล่ะ?

300
00:17:28,500 --> 00:17:30,416
-  ดี?
- ใครคือปีศาจ?

301
00:17:30,500 --> 00:17:31,791
คุณเอง!

302
00:17:31,875 --> 00:17:34,041
อย่าคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

303
00:17:34,125 --> 00:17:38,125
นี่คือสิ่งที่จะให้กำลังใจคุณ

304
00:17:38,625 --> 00:17:39,833
กรุณารับมัน.

305
00:17:39,916 --> 00:17:42,916
ขอบคุณ คุณมีลูกเกดไหม?

306
00:17:43,000 --> 00:17:44,583
- คุณต้องการลูกเกดเหรอ?
- ใช่!

307
00:17:44,666 --> 00:17:46,000
ลูกเกด!

308
00:17:47,125 --> 00:17:49,208
-ใส่ให้หมด..
- ใช่.

309
00:17:49,291 --> 00:17:51,583
- แบ่งปันให้กับเพื่อนของคุณ
-  ขอบคุณ.

310
00:17:51,666 --> 00:17:53,625
ไม่จำเป็น.

311
00:17:54,250 --> 00:17:55,750
ขอบคุณมาก.

312
00:17:58,083 --> 00:18:01,041
ที่นี่. รอ. ฉันจะไปที่นั่น

313
00:18:01,125 --> 00:18:03,333
ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ.

314
00:18:05,833 --> 00:18:07,958
ฉันมีคุณสองคน

315
00:18:08,041 --> 00:18:10,375
-  ขอบคุณ.
- แล้วคุณมีแผนอะไร?

316
00:18:10,458 --> 00:18:12,500
ฉันไม่ควรไป

317
00:18:12,583 --> 00:18:15,041
CEO ก็ไม่รู้

318
00:18:15,125 --> 00:18:17,625
ลองคิดดูสิ
ฉันไม่ได้กลับบ้านมาสามปีแล้ว

319
00:18:17,708 --> 00:18:20,000
ทันใดนั้นฉันก็อยากจะโน้มน้าวใจ
แม่ของฉันจะย้ายเหรอ?

320
00:18:20,083 --> 00:18:21,875
มันจะไม่แปลกเหรอ?

321
00:18:21,958 --> 00:18:25,125
มันไม่ใช่อย่างนั้น
ฉันไม่อยากสนับสนุนคุณ

322
00:18:25,208 --> 00:18:28,750
ฉันสามารถพูดคุยกับ CEO ได้
แต่เมื่อเขาได้ตัดสินใจแล้ว

323
00:18:29,375 --> 00:18:31,000
มันยากที่จะเปลี่ยนมัน

324
00:18:34,500 --> 00:18:37,125
เมอร์คิวเซอร์เบเกอรี่

325
00:18:41,500 --> 00:18:44,625
ทำไมถนนสายหลักถึงถูกปิดกั้น?

326
00:18:44,708 --> 00:18:46,291
ฉันต้องใช้ทางอ้อม

327
00:18:46,375 --> 00:18:49,333
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เพื่อนๆ
หลีกเลี่ยงการรับคำสั่งซื้อที่นี่

328
00:18:51,250 --> 00:18:54,166
มันเป็นอย่างที่มันเป็น ฉันเสียใจ.

329
00:18:54,250 --> 00:18:56,291
อะไรก็ตาม. ขอบคุณ.

330
00:18:58,833 --> 00:19:00,666
เฮ้ อามาล

331
00:19:00,750 --> 00:19:02,958
- สวัสดีคุณป้า
- คุณกลับมาจากออฟฟิศแล้วเหรอ?

332
00:19:03,041 --> 00:19:04,208
ใช่.

333
00:19:04,916 --> 00:19:07,958
- ฉันได้รับบ้าง
- คาร์มาน.

334
00:19:08,041 --> 00:19:09,416
-  ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

335
00:19:09,500 --> 00:19:10,541
ใช่.

336
00:19:12,000 --> 00:19:13,333
วันที่เงียบสงบ?

337
00:19:13,416 --> 00:19:14,250
ใช่.

338
00:19:14,333 --> 00:19:17,000
มันไม่ใช่! มีผู้คนพลุกพล่าน

339
00:19:17,625 --> 00:19:20,250
มีคนมาแค่ห้าคนเท่านั้น

340
00:19:20,333 --> 00:19:23,000
มีห้าคนกรีดร้อง

341
00:19:23,083 --> 00:19:24,750
เลยดูเหมือนคนเยอะ..

342
00:19:24,833 --> 00:19:28,958
ถ้ามีคนห้าคนตะโกนในสนามกีฬา
มันคงจะยังเงียบอยู่

343
00:19:29,041 --> 00:19:30,416
เปรียบเทียบไม่ยุติธรรม!

344
00:19:30,500 --> 00:19:35,000
ลองนึกภาพสมาชิกในครอบครัวทั้งห้าของคุณ
ประชุมกัน

345
00:19:35,083 --> 00:19:37,000
ฝูงชนนั่นเอง!

346
00:19:37,083 --> 00:19:38,500
แต่ฉันเป็นเด็กกำพร้า

347
00:19:40,208 --> 00:19:42,083
นั่นเป็นการโกง
คุณไม่สามารถนำสิ่งนั้นขึ้นมาได้

348
00:19:42,166 --> 00:19:43,291
เพียงพอแล้วเพื่อนๆ

349
00:19:43,375 --> 00:19:46,750
พวกเขาจบลงแบบนั้นเหรอ.
เพราะฉันเป็นพิษเกินไปเหรอ?

350
00:19:46,833 --> 00:19:50,458
ไม่
อย่าเข้าร่วมกับพวกเขา

351
00:19:52,000 --> 00:19:53,041
อืม...

352
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
ป้าให้ฉันซื้อขนมปังทั้งหมด

353
00:19:58,333 --> 00:19:59,708
ลืมมันซะ

354
00:20:01,500 --> 00:20:03,166
ดูแลสองคนนี้ด้วย

355
00:20:03,250 --> 00:20:04,833
พวกเขาจะขายในที่สุด

356
00:20:05,666 --> 00:20:08,416
แต่มันสายไปแล้ว พวกเขาจะไม่แย่เหรอ?

357
00:20:08,500 --> 00:20:10,208
จะมีคนมารับพวกเขา

358
00:20:10,291 --> 00:20:13,458
ฉันคิดว่าพวกเขาเรียกว่า makanansisa.com

359
00:20:13,541 --> 00:20:16,541
พวกเขามักจะนำอาหารที่เหลือจากร้านอาหาร

360
00:20:16,625 --> 00:20:18,666
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

361
00:20:18,750 --> 00:20:20,000
เข้ามาแล้วไง?

362
00:20:20,708 --> 00:20:22,041
ฉันจะชงชาให้คุณ

363
00:20:26,375 --> 00:20:28,000
ฉันไม่สามารถอยู่ได้นาน

364
00:20:30,708 --> 00:20:34,500
ไม่เรียกช่างแล้วเหรอ
ซ่อมฝ้าเพดานห้องนอน?

365
00:20:34,583 --> 00:20:37,500
ฉันได้ส่งเงินเพิ่มในเดือนนี้เพื่อสิ่งนั้น

366
00:20:37,583 --> 00:20:40,833
ฉันใช้เงินเพื่อจ่ายเงินให้กับซัพพลายเออร์

367
00:20:46,750 --> 00:20:49,875
เมื่อสิ่งต่างๆดีขึ้น

368
00:20:49,958 --> 00:20:53,333
และเรามีเงินเหลืออยู่ ฉันจะซ่อมมัน

369
00:21:02,125 --> 00:21:03,250
แม่.

370
00:21:03,833 --> 00:21:05,250
ย้ายไปอยู่กับฉัน

371
00:21:09,666 --> 00:21:11,625
รีบอะไรล่ะ?

372
00:21:12,916 --> 00:21:15,166
ทาริสอยากให้คุณกลับมาเหรอ?

373
00:21:15,250 --> 00:21:17,416
ไม่เลย

374
00:21:19,583 --> 00:21:21,708
ฉันต้องไปรับทาริส

375
00:21:21,791 --> 00:21:24,166
เธออยู่ที่
การประชุมเชิงปฏิบัติการการศึกษาปฐมวัย

376
00:21:24,250 --> 00:21:25,583
กับเพื่อน

377
00:21:25,666 --> 00:21:27,958
เราวางแผนที่จะไปเยี่ยมคุณสุดสัปดาห์นี้

378
00:21:28,708 --> 00:21:30,958
อัลวิเอโรบอกว่าเขาคิดถึงคุณยาย

379
00:21:31,500 --> 00:21:32,750
ที่.

380
00:21:32,833 --> 00:21:35,333
ชื่อลูกชายของคุณยาวเกินไป

381
00:21:35,416 --> 00:21:36,875
สี่พยางค์

382
00:21:36,958 --> 00:21:39,208
อัลวีเอโร.

383
00:21:39,291 --> 00:21:40,500
ทาริสเลือกมันเหรอ?

384
00:21:42,125 --> 00:21:43,708
มันเป็นฉัน

385
00:21:45,916 --> 00:21:47,750
ดื่มชาของคุณ

386
00:21:49,250 --> 00:21:51,916
ฉันจะดูแล
ของออเดอร์พรุ่งนี้.

387
00:21:56,250 --> 00:21:59,666
สันติภาพจงมีแด่ทุกท่าน

388
00:22:00,500 --> 00:22:03,375
สวัสดีตอนเช้าทุกคน!

389
00:22:03,458 --> 00:22:04,541
ขอโทษครับท่าน

390
00:22:04,625 --> 00:22:07,458
- เรามาเข้าสู่วาระต่อไปกันดีกว่า
- โอ้มูเทีย ว่าไง?

391
00:22:07,541 --> 00:22:09,458
ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?

392
00:22:09,541 --> 00:22:13,625
- ยินดีต้อนรับ CEO ของเรา คุณ Ruli!
- แน่นอน. แต่หลังจากนี้ล่ะ โอเคไหม?

393
00:22:13,708 --> 00:22:15,375
แน่นอน.

394
00:22:19,125 --> 00:22:21,833
- สวัสดีตอนเช้าทุกคน
-  เช้า.

395
00:22:21,916 --> 00:22:26,750
วันนี้จะเป็นบทใหม่สำหรับเราทุกคน

396
00:22:27,500 --> 00:22:30,041
เต็มไปด้วยความตื่นเต้น

397
00:22:30,125 --> 00:22:32,208
ความเป็นไปได้

398
00:22:32,291 --> 00:22:34,875
และชื่อใหม่

399
00:22:37,041 --> 00:22:38,791
นานมาแล้ว โฮมิ ลิฟวิ่ง

400
00:22:38,875 --> 00:22:41,291
และยินดีต้อนรับแบรนด์ใหม่ของเรา

401
00:22:41,375 --> 00:22:43,958
โฮมี บัวน่า ลีฟวิ่ง!

402
00:22:54,708 --> 00:22:58,708
การพบปะจะมีขึ้นทุกวันจันทร์

403
00:22:58,791 --> 00:23:02,708
ทำไมต้องวันจันทร์?
เพราะมันตรงกับแคมเปญของเรา

404
00:23:03,833 --> 00:23:06,708
"ราคาจะขึ้นภายในวันจันทร์"

405
00:23:08,375 --> 00:23:09,916
ทุกวันจันทร์แรกของทุกเดือน

406
00:23:10,000 --> 00:23:15,875
คนที่ได้รับเลือกไม่กี่คน
ก็จะเห็นคุณค่าของมันเพิ่มขึ้นด้วย!

407
00:23:19,791 --> 00:23:22,625
ตอนนี้เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบ

408
00:23:22,708 --> 00:23:25,791
พนักงานดีเด่นประจำเดือน...

409
00:23:30,750 --> 00:23:32,125
มูเทีย โซเอโจโน่!

410
00:23:32,208 --> 00:23:34,833
ขอปรบมือให้เธอครั้งใหญ่!

411
00:23:37,583 --> 00:23:40,541
เชิญขึ้นเวทีได้เลยมูเทีย

412
00:23:41,333 --> 00:23:44,125
- มาเก็บภาพช่วงเวลานี้กัน
- ขอบคุณครับท่าน.

413
00:23:44,208 --> 00:23:45,583
อีกหนึ่ง.

414
00:23:48,083 --> 00:23:50,625
- เข้าใจแล้ว.
- มาดูเซสชั่นต่อไปกันดีกว่า…

415
00:23:50,708 --> 00:23:52,041
ขออภัย

416
00:23:53,375 --> 00:23:55,583
ในส่วนของการซื้อที่ดินนั้น

417
00:23:56,083 --> 00:23:58,000
ฉันแค่อยากจะบอกว่า…

418
00:23:59,041 --> 00:24:01,333
มูเทีย ฉันพึ่งคุณนะ

419
00:24:03,083 --> 00:24:07,791
โครงการนี้เริ่มต้นโดยบัวน่า กรุ๊ป

420
00:24:07,875 --> 00:24:10,125
และเนื่องจากมีการลงทุนอยู่แล้ว

421
00:24:10,208 --> 00:24:13,916
มันจำเป็นต้องดำเนินการต่อ

422
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
ขออภัยครับ. คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่--

423
00:24:16,458 --> 00:24:21,458
หากโครงการนี้สำเร็จ
ฉันจะทำให้คุณเป็นผู้จัดการทั่วไป

424
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

425
00:24:26,583 --> 00:24:30,541
คุณจะได้รับโบนัส
ห้าเท่าของเงินเดือนของคุณ

426
00:24:30,625 --> 00:24:33,583
และบ้าน

427
00:24:33,666 --> 00:24:36,541
คุณสามารถเลือกสถานที่ใดก็ได้ที่เรามี

428
00:24:37,333 --> 00:24:38,291
คุณช่วยฉัน…

429
00:24:39,958 --> 00:24:41,208
และฉันช่วยคุณ

430
00:24:42,041 --> 00:24:43,958
คุณสามารถ? แน่นอนคุณทำได้

431
00:24:44,583 --> 00:24:45,416
ตกลง?

432
00:24:45,500 --> 00:24:47,750
- ครับท่าน.
- โอเค ขอบคุณ

433
00:24:49,250 --> 00:24:52,333
ขอแสดงความยินดี ผู้จัดการทั่วไป!

434
00:24:54,208 --> 00:24:56,666
แล้วคุณมีแผนอะไรล่ะ?

435
00:24:58,291 --> 00:25:00,250
เป็นมืออาชีพ

436
00:25:00,333 --> 00:25:03,000
เช่นเดียวกับนางไอรีน

437
00:25:04,291 --> 00:25:05,791
คุณได้รับสิ่งนี้

438
00:25:08,250 --> 00:25:10,041
โชคดีนะที่รัก!

439
00:25:14,625 --> 00:25:18,000
ราคาขึ้นไปในวันจันทร์

440
00:25:18,083 --> 00:25:20,750
{\an8}ทรัพย์สินนี้เป็นของกลุ่ม BUANA

441
00:25:37,041 --> 00:25:39,041
มันเป็นทางตัน!

442
00:25:40,458 --> 00:25:42,041
หันกลับมา!

443
00:25:42,125 --> 00:25:43,958
ถนนถูกปิดกั้น!

444
00:25:47,125 --> 00:25:49,125
ทรัพย์สินนี้เป็นของกลุ่ม BUANA

445
00:26:04,916 --> 00:26:09,000
เมอร์คิวเซอร์เบเกอรี่

446
00:26:44,000 --> 00:26:47,666
คุณจะไม่มีวันทำมันได้ด้วยตัวเอง!

447
00:26:50,041 --> 00:26:52,291
<i>ฉันจะประสบความสำเร็จ</i>

448
00:26:52,375 --> 00:26:54,041
ฉันจะทำมันในแบบของฉัน

449
00:26:57,041 --> 00:26:57,916
บู.

450
00:26:58,708 --> 00:27:00,375
น่าประหลาดใจ?

451
00:27:00,458 --> 00:27:01,500
นิดหน่อย.

452
00:27:01,583 --> 00:27:04,083
คุณต้องการซื้อขนมปัง
หรือล้างหน้าของคุณ?

453
00:27:04,166 --> 00:27:06,541
เอ่อ ฉันกำลังเอาขนมปัง

454
00:27:07,541 --> 00:27:10,000
เรามีขนมปังชีสและขนมปังกล้วย

455
00:27:10,083 --> 00:27:12,083
แต่เราไม่มีนิ้วโป้ง

456
00:27:12,166 --> 00:27:13,791
จุ๊! ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

457
00:27:13,875 --> 00:27:16,458
เฮ้ นั่นคือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อลูกค้าเหรอ?

458
00:27:16,541 --> 00:27:18,416
คุณกำลังทำให้ฉันดูแย่ในฐานะโค้ช

459
00:27:18,500 --> 00:27:21,125
โค้ชคนไหน? เราถูกจ้างห่างกันหนึ่งเดือน

460
00:27:21,208 --> 00:27:24,041
แล้วไงล่ะ? ฉันเป็นรุ่นพี่ของคุณที่นี่

461
00:27:24,125 --> 00:27:25,208
พนักงานใหม่?

462
00:27:25,291 --> 00:27:26,541
- เขามาใหม่.
- พนักงานที่ทำงานมายาวนาน

463
00:27:26,625 --> 00:27:29,083
คุณอยู่ที่นี่ได้สามเดือนเท่านั้น

464
00:27:29,166 --> 00:27:33,208
สำหรับคนที่กำลังถือศีลอด
สามเดือนเป็นเวลานาน

465
00:27:33,291 --> 00:27:37,166
ดังนั้นทำงานเป็นเวลาสามเดือน
ตรงยาว

466
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
คนโง่เท่านั้นที่จะทำแบบนั้น

467
00:27:38,666 --> 00:27:41,583
ทำงานสามเดือนติดต่อกัน
นอนไม่หลับเหรอ?

468
00:27:41,666 --> 00:27:43,291
ฉันอาจจะโง่ แต่ฉันอยู่ตรงนี้มานานแล้ว

469
00:27:43,375 --> 00:27:45,125
สามเดือนนั้นยาวนาน

470
00:27:45,208 --> 00:27:47,166
แต่คุณสนุกกับการทำงานที่นี่หรือไม่?

471
00:27:47,958 --> 00:27:48,958
ใช่.

472
00:27:50,000 --> 00:27:51,833
แน่นอนคุณทำ

473
00:27:51,916 --> 00:27:53,291
คุณกำลังสั่นหัวของคุณ

474
00:27:53,375 --> 00:27:54,875
มันเป็นภาพสะท้อน

475
00:27:54,958 --> 00:27:56,708
ฉันจะไปบอกคุณนายเร็ตโน

476
00:27:56,791 --> 00:27:58,375
แค่บอกว่าคุณไม่ชอบเธอ

477
00:27:58,458 --> 00:28:02,375
- เรื่องไร้สาระ
- คุณเรียกเธอว่าเจ้ากี้เจ้าการ

478
00:28:02,458 --> 00:28:05,250
- ไร้สาระ!
- และเป็นคนใจร้อน

479
00:28:05,333 --> 00:28:07,833
เจ้านายแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

480
00:28:07,916 --> 00:28:09,583
เธอค่อนข้างรุนแรง ขวา?

481
00:28:09,666 --> 00:28:11,875
เอ่อใช่

482
00:28:11,958 --> 00:28:14,791
แต่ตามคำบอกเล่าของนางไอดา

483
00:28:14,875 --> 00:28:17,875
เธอทำแบบนั้น
เพราะลูกคนที่สองของเธอหนีไป

484
00:28:19,416 --> 00:28:23,916
เด็กสมัยนี้ว่าไงบ้าง? มีปัญหาเหรอ?

485
00:28:24,000 --> 00:28:27,208
ครอบครัวควรไปเยี่ยมบ้าน
แต่เธอไม่ได้ทำ

486
00:28:28,833 --> 00:28:29,958
ขวา?

487
00:28:30,541 --> 00:28:31,625
ขวา.

488
00:28:32,458 --> 00:28:34,875
- ให้ฉันได้หนึ่งในนั้น
-  ตกลง.

489
00:28:35,791 --> 00:28:38,666
ถ้าคุณไม่ชอบที่นี่
ทำไมติดอยู่?

490
00:28:38,750 --> 00:28:40,833
นั่นคือสิ่งที่

491
00:28:40,916 --> 00:28:43,208
พ่อแม่ของฉันชอบขนมปัง

492
00:28:43,291 --> 00:28:46,958
ทุกครั้งที่ฉันกลับบ้านจากที่ทำงาน
ฉันนำขนมปังฟรีมาให้พวกเขา

493
00:28:47,041 --> 00:28:49,250
และมันทำให้พวกเขามีความสุข

494
00:28:49,875 --> 00:28:51,958
ฉันก็ไม่อยากเปลี่ยนงานเหมือนกัน

495
00:28:52,041 --> 00:28:57,583
ที่นี่ ฉันไม่ได้ถูกมองว่าเป็นแค่ลูกจ้าง

496
00:28:57,666 --> 00:28:59,750
แต่ยังเป็นครอบครัว

497
00:29:01,458 --> 00:29:03,041
ครอบครัวมีปัญหาใช่ไหม?

498
00:29:03,125 --> 00:29:04,500
มูเทีย!

499
00:29:04,583 --> 00:29:07,625
- โอ้พระเจ้า!
- ป้าไอด้า!

500
00:29:07,708 --> 00:29:10,458
ที่รัก คุณเป็นยังไงบ้าง?

501
00:29:13,541 --> 00:29:16,333
- คุณสวยขึ้นแล้ว
- ไม่คุณ!

502
00:29:16,416 --> 00:29:19,125
คุณดูสวยมากคุณป้า!

503
00:29:19,208 --> 00:29:21,416
“คุณป้า”?

504
00:29:21,500 --> 00:29:24,875
นี่คือมูเทีย ลูกคนที่สองของคุณนายเร็ตโน

505
00:29:24,958 --> 00:29:28,791
เธอเป็นเด็กมีปัญหา
ที่ไม่เห็นคุณค่าของครอบครัวของเธอ--

506
00:29:29,666 --> 00:29:31,083
มิส ขอโทษเรื่องก่อนหน้านี้นะ

507
00:29:31,166 --> 00:29:34,125
เราแค่ล้อเล่น

508
00:29:34,208 --> 00:29:35,708
ฉันชื่อรานี

509
00:29:35,791 --> 00:29:37,208
- มูเทีย.
- ฉันมีปัญหา.

510
00:29:37,291 --> 00:29:38,500
- ฉันคาร์มาน
- มูเทีย.

511
00:29:38,583 --> 00:29:41,416
ฉันเป็นลูกคนที่สองเหมือนกัน
และฉันก็ชอบวิ่งหนี

512
00:29:41,500 --> 00:29:42,708
ฉันเป็นคนพาล

513
00:29:42,791 --> 00:29:45,125
- กลับไปทำงาน.
- เธอวิ่งหนีไปสามครั้ง

514
00:29:45,208 --> 00:29:47,625
ดังนั้นถ้าคุณต้องการหนี
คุณมีโอกาสเหลืออีกสองครั้ง

515
00:29:47,708 --> 00:29:49,791
- อีกสอง?
- คุณสองคนกำลังมีปัญหา

516
00:29:49,875 --> 00:29:51,125
กลับไปทำงานเถอะ

517
00:29:51,208 --> 00:29:53,000
เรามีรายการโปรดของคุณ

518
00:29:53,083 --> 00:29:55,416
- ฉันจะแพ็คมันให้คุณ
-  ขอบคุณ.

519
00:29:55,500 --> 00:29:57,875
- ให้ฉันช่วย.
- สำหรับเธอ.

520
00:29:59,500 --> 00:30:01,375
คุณต้องการอะไรอีก?

521
00:30:03,666 --> 00:30:05,583
เอ่อ...

522
00:30:06,625 --> 00:30:08,041
แม่.

523
00:30:09,750 --> 00:30:11,208
มูเทีย.

524
00:30:11,291 --> 00:30:14,375
ที่นี่สดๆจากเตา

525
00:30:28,500 --> 00:30:29,708
นั่นเป็นจำนวนมาก

526
00:30:31,916 --> 00:30:33,916
- คุณผู้หญิง.
- เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

527
00:30:34,916 --> 00:30:36,208
พวกเขากำลังต่อสู้

528
00:30:36,291 --> 00:30:37,541
คุณอยู่ฝ่ายใคร?

529
00:30:37,625 --> 00:30:41,125
นางเร็ตโน เพราะเธอใส่สีแดง

530
00:30:41,208 --> 00:30:44,208
- มูเทีย…
- คุณหลงทางที่นี่หรือเปล่า?

531
00:30:45,000 --> 00:30:46,833
ไม่ ฉันยังจำได้--

532
00:30:46,916 --> 00:30:49,458
ถนนหลายสายถูกปิด

533
00:30:49,541 --> 00:30:54,083
เพราะฉันปฏิเสธผู้คนจาก...

534
00:30:54,166 --> 00:30:56,125
บัวน่า กรุ๊ป ผมคิดว่า?

535
00:30:58,250 --> 00:31:00,333
แต่ดูเหมือนพวกเขาจะยอมแพ้แล้ว

536
00:31:00,416 --> 00:31:02,041
พวกเขาไม่ได้มาสักพักแล้ว

537
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
และ?

538
00:31:05,083 --> 00:31:06,791
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

539
00:31:09,333 --> 00:31:10,916
เอ่อ…โอ้

540
00:31:11,000 --> 00:31:14,958
- ฉันอยากคุยกับคุณเรื่อง--
- ตัดเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ออกไป

541
00:31:15,500 --> 00:31:18,041
ไม่ ฉันอยากคุยกับคุณเรื่อง--

542
00:31:18,125 --> 00:31:19,833
ฉันรู้ว่า

543
00:31:19,916 --> 00:31:22,083
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร

544
00:31:25,083 --> 00:31:26,500
เพื่อยืมเงินใช่ไหม?

545
00:31:26,583 --> 00:31:28,083
อะไร

546
00:31:28,166 --> 00:31:32,125
ฉันรู้รูปแบบ
เพื่อนของฉันหลายคนก็ทำเช่นเดียวกัน

547
00:31:33,166 --> 00:31:34,416
เป็นการกู้ยืมออนไลน์หรือไม่?

548
00:31:37,250 --> 00:31:39,375
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเรื่องนั้น

549
00:31:39,458 --> 00:31:41,458
ใช่เหมือนกันทุกประการ

550
00:31:41,541 --> 00:31:42,916
พวกเขาจะไม่ยอมรับมันในตอนแรก

551
00:31:43,000 --> 00:31:45,083
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

552
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
- มันไม่ใช่จริงๆ--
- มูเทีย.

553
00:31:47,041 --> 00:31:49,458
อย่าอายกับฉันเลย

554
00:31:57,041 --> 00:31:58,333
ที่นี่.

555
00:31:59,125 --> 00:32:00,458
แค่นี้พอมั้ย?

556
00:32:04,166 --> 00:32:05,458
เอามัน.

557
00:32:11,208 --> 00:32:13,083
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ

558
00:32:14,166 --> 00:32:15,958
และฉันไม่อายเลย

559
00:32:16,916 --> 00:32:18,500
ฉันสบายดี.

560
00:32:21,875 --> 00:32:23,083
ฉันจะไป.

561
00:32:25,791 --> 00:32:28,083
- สันติภาพจงมีแด่ท่าน
- และต่อคุณด้วย

562
00:32:52,458 --> 00:32:54,708
ขอบคุณสำหรับการนั่ง

563
00:32:54,791 --> 00:32:56,666
- ดูแล.
- ตกลง.

564
00:32:56,750 --> 00:32:59,666
- เอ่อ.
- บอกฉันถ้าคุณต้องการรถกลับบ้าน

565
00:32:59,750 --> 00:33:01,583
- ฉันจะ.
- ตกลง.

566
00:33:03,083 --> 00:33:04,250
มูเทีย! สวัสดี!

567
00:33:04,333 --> 00:33:06,583
- ฉันจะเข้าไปแล้ว บาย!
- ระวังอย่าวิ่ง!

568
00:33:16,416 --> 00:33:17,750
สวัสดี!

569
00:33:18,666 --> 00:33:20,500
- แฟนใหม่เหรอ?
- เขาไม่ได้.

570
00:33:20,583 --> 00:33:23,875
- คุณไม่เคยบอกฉัน
- คุณกลับบ้านจริงๆเหรอ?

571
00:33:23,958 --> 00:33:25,041
คุณรู้ได้อย่างไร?

572
00:33:25,125 --> 00:33:27,208
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? แม่โทรมา.

573
00:33:27,291 --> 00:33:28,166
ใช่แล้ว…

574
00:33:28,250 --> 00:33:31,291
- เย้!
- อุ๊ย!

575
00:33:31,375 --> 00:33:32,291
ทาดา!

576
00:33:32,375 --> 00:33:34,875
ของขวัญต้อนรับการกลับมา

577
00:33:34,958 --> 00:33:37,958
ว้าว. คุณทำสิ่งนี้เหรอ?

578
00:33:38,041 --> 00:33:39,750
เฉพาะในกรณีที่รสชาติดี

579
00:33:39,833 --> 00:33:42,208
มิฉะนั้นไม่มี

580
00:33:42,291 --> 00:33:43,916
ลองสิ่งนี้

581
00:33:56,416 --> 00:33:57,875
เธอพูดอะไร?

582
00:33:57,958 --> 00:33:59,166
เธอชอบมันไหม?

583
00:33:59,250 --> 00:34:02,750
ลืมชิมเลย
เธอจะไม่ได้ยินความคิดของฉันด้วยซ้ำ

584
00:34:02,833 --> 00:34:06,875
เธอพูดว่าเมอร์คูซัวร์
ไม่ใช่เบเกอรี่แบบนั้นหรอก

585
00:34:06,958 --> 00:34:09,583
ไม่ต้องมีขนมปังอินเทรนด์

586
00:34:09,666 --> 00:34:13,500
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ความคิดแบบสุ่มด้วยซ้ำ
มีคนถามหาพวกเขา

587
00:34:13,583 --> 00:34:15,500
มีคนถาม
ตอนที่ฉันดูแลแคชเชียร์

588
00:34:15,583 --> 00:34:18,833
และแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมอีก
ผ่านแอปมอเตอร์ไซค์แท็กซี่

589
00:34:19,458 --> 00:34:21,958
ร้านเบเกอรี่ทำแบบนั้นแย่จริงๆเหรอ?

590
00:34:22,041 --> 00:34:24,416
ดังคำกล่าวที่ว่า

591
00:34:24,500 --> 00:34:27,583
ไม่ตายหรือมีชีวิต

592
00:34:28,208 --> 00:34:31,166
ไม่ใช่ว่าฉันสามารถช่วยได้มาก

593
00:34:31,250 --> 00:34:33,708
เธออยากให้ฉันไปเรียนแพทย์

594
00:34:34,958 --> 00:34:38,000
คุณบอกว่าแฟนของคุณเรียนแพทย์

595
00:34:38,083 --> 00:34:39,666
เขาสามารถเป็นหมอได้

596
00:34:39,750 --> 00:34:42,291
คุณไม่เคยต้องการที่จะเรียนแพทย์อยู่แล้ว

597
00:34:42,375 --> 00:34:45,000
และคุณกลัวเลือด

598
00:34:46,375 --> 00:34:50,083
ฉันหมดสติไปแล้วครั้งหนึ่ง

599
00:34:50,166 --> 00:34:51,875
ในภาคการศึกษาแรกของฉัน

600
00:34:51,958 --> 00:34:53,500
แฟนของคุณชื่ออะไรอีกครั้ง?

601
00:34:53,583 --> 00:34:54,833
ปาเตรีย.

602
00:34:55,750 --> 00:34:58,291
ฉันว่าคุณควรแนะนำให้เขารู้จักกับแม่นะ

603
00:34:58,375 --> 00:35:01,416
ด้วยวิธีนี้เธอจะได้รับความปรารถนาของเธอ
เพื่อลูกหมอผ่านปาเตรีย

604
00:35:01,500 --> 00:35:03,833
และคุณจะได้มุ่งเน้นไปที่การอบขนม

605
00:35:03,916 --> 00:35:07,041
ง่ายสำหรับคุณที่จะพูด

606
00:35:07,125 --> 00:35:09,708
มันเป็นเรื่องง่าย แค่คุยกับเธอ

607
00:35:09,791 --> 00:35:11,500
ฉันจะช่วยคุณ.

608
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
ไม่เป็นไร. เธอไม่เข้มงวดเหมือนเมื่อก่อน

609
00:35:14,166 --> 00:35:15,833
ไม่มีทาง.

610
00:35:15,916 --> 00:35:17,041
ฉันจริงจัง!

611
00:35:17,875 --> 00:35:19,125
- เดาอะไร?
- อะไร?

612
00:35:19,208 --> 00:35:20,666
เมื่อฉันกลับบ้าน

613
00:35:21,333 --> 00:35:23,083
เธอคิดว่าฉันได้กู้ยืมเงินออนไลน์แล้ว

614
00:35:25,750 --> 00:35:28,458
คุณดูน่าสงสารมาก
ไม่น่าแปลกใจที่เธอคิดเช่นนั้น

615
00:35:28,541 --> 00:35:30,000
ฉันหมายถึง...

616
00:35:30,083 --> 00:35:32,166
คุณคาดหวังอะไร?

617
00:35:32,250 --> 00:35:36,750
ช่อดอกไม้หรืออ้อมกอด
กับ "ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูกสาวของฉัน"?

618
00:35:36,833 --> 00:35:38,208
- ก็…
- นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน

619
00:35:38,291 --> 00:35:41,541
แม่ไม่แสดงความรักแบบนั้น

620
00:35:42,250 --> 00:35:46,291
ฟังนะ คุณควรกลับบ้านบ่อยกว่านี้

621
00:35:46,375 --> 00:35:48,125
คุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง

622
00:36:03,208 --> 00:36:04,625
ฉันเตรียมไว้ให้คุณแล้ว

623
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
เมอร์คิวเซอร์เบเกอรี่

624
00:36:17,625 --> 00:36:18,625
ขอโทษ.

625
00:36:24,541 --> 00:36:25,916
ให้ฉันช่วยคุณ.

626
00:36:30,416 --> 00:36:32,750
- ฉันจะอุ้มพวกเขา
- ไม่ ฉันจะทำมัน

627
00:36:42,458 --> 00:36:44,000
คุณหนัก.

628
00:36:44,083 --> 00:36:46,416
- ฉันมีความสุขมาก!
- ทัสย่า!

629
00:36:47,791 --> 00:36:50,083
- ไปล้างหน้าก่อน
“ไปล้างหน้าก่อน”

630
00:36:50,166 --> 00:36:51,208
ไป!

631
00:37:03,708 --> 00:37:09,333
ที่รัก มันเป็นยังไงบ้าง?
CEO ต้องการอัพเดต!

632
00:37:13,750 --> 00:37:16,250
ฉันปรุงสุกมากเกินไป

633
00:37:16,333 --> 00:37:18,458
ที่จะกินด้วยตัวเอง

634
00:37:21,625 --> 00:37:23,250
นั่นเป็นอาหารมากมาย

635
00:37:25,625 --> 00:37:27,375
ล้างมือให้สะอาดก่อน

636
00:37:31,916 --> 00:37:34,666
กินผักกันเถอะ อย่าจู้จี้จุกจิก

637
00:37:36,958 --> 00:37:38,208
ใช่แล้วแม่

638
00:37:47,166 --> 00:37:49,125
สวดมนต์ก่อนรับประทานอาหาร

639
00:37:50,208 --> 00:37:52,333
ฉันรู้.

640
00:37:52,416 --> 00:37:54,083
ฉันกำลังทำมัน.

641
00:37:54,916 --> 00:37:58,166
ต้องบอกให้กินจริงๆเหรอ?

642
00:37:59,000 --> 00:38:02,583
คุณเพิ่งนั่งอยู่ตรงนั้น

643
00:38:02,666 --> 00:38:04,291
ในขณะที่ฉันกินข้าวคนเดียว

644
00:38:04,375 --> 00:38:08,000
ฉันคิดว่าคุณอยากกินคนเดียว

645
00:38:36,208 --> 00:38:38,541
- เอ้ย
- เศร้าโศก.

646
00:38:38,625 --> 00:38:40,625
ลูกแมวเลว!

647
00:38:46,250 --> 00:38:48,916
แม่คะ ที่นี่ปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อไหร่คะ?

648
00:38:49,541 --> 00:38:52,333
เมื่อพ่อของคุณยังอยู่

649
00:38:54,041 --> 00:38:56,666
ความเสียหายแบบนี้
มักมาจากปลวก

650
00:38:56,750 --> 00:38:59,208
เห็นไหม? เฟรมยังโดนเลย..

651
00:39:01,250 --> 00:39:03,791
เราจะต้องมีการปรับปรุงครั้งใหญ่

652
00:39:08,625 --> 00:39:12,166
ย้ายออกแล้วไง?

653
00:39:14,541 --> 00:39:15,666
เอ่อ...

654
00:39:16,333 --> 00:39:17,875
ฉัน...

655
00:39:19,041 --> 00:39:21,416
มีแผนจะย้าย

656
00:39:24,500 --> 00:39:26,291
ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าที่ไหน?

657
00:39:30,125 --> 00:39:32,083
มา.

658
00:39:32,166 --> 00:39:33,125
ใช่!

659
00:39:41,000 --> 00:39:42,666
ที่นี่.

660
00:39:44,708 --> 00:39:46,291
ฉันอยากย้ายมาที่นี่

661
00:39:46,375 --> 00:39:51,041
ลูกของเพื่อนฉันออกแบบให้ฟรี

662
00:39:51,916 --> 00:39:54,375
ห้องเก่าของฉันจะเป็นห้องเก็บของ

663
00:39:54,458 --> 00:39:56,083
คุณเห็นมันไหม?

664
00:39:56,166 --> 00:39:58,958
ลองนึกภาพจุดนี้เป็นทางเข้า

665
00:39:59,041 --> 00:40:01,291
พวกเขาจะช่วยในการก่อสร้างด้วย

666
00:40:03,083 --> 00:40:05,291
ดังนั้นเมื่อคุณกลับไป

667
00:40:05,375 --> 00:40:09,000
บ้านกำลังขยายแทนเหรอ?

668
00:40:09,083 --> 00:40:12,125
- มาเร็ว!
- โอเค ฉันจริงจัง

669
00:40:12,875 --> 00:40:15,833
- ฉันมีเคล็ดลับภายในอีกอย่างหนึ่ง
- อะไร?

670
00:40:16,500 --> 00:40:18,625
โฆษณาสำหรับหมู่บ้านบัวนาจะเผยแพร่ในสัปดาห์หน้า

671
00:40:18,708 --> 00:40:20,625
CEO ต้องการให้ทั้งคู่จับมือกัน

672
00:40:20,708 --> 00:40:23,833
การได้มาซึ่งที่ดินและการส่งเสริมการขาย

673
00:40:27,541 --> 00:40:30,458
หากคุณต้องการ
ฉันสามารถวางเครื่องกีดขวางอีกอันได้--

674
00:40:30,541 --> 00:40:32,000
ไม่!

675
00:40:32,625 --> 00:40:35,958
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ใกล้ๆ
อย่าวางสิ่งอื่นใดอีก

676
00:40:38,125 --> 00:40:39,708
ตกลง.

677
00:40:47,875 --> 00:40:49,625
คุณทำสินเชื่อออนไลน์แล้วหรือยัง?

678
00:40:49,708 --> 00:40:50,916
นั่นใครน่ะ?

679
00:40:51,000 --> 00:40:53,458
แชทกลุ่มพี่น้อง

680
00:40:54,333 --> 00:40:58,125
<i>ที่รัก</i>
<i>ถ้าคุณง่วงก็ไปนอนซะ</i>

681
00:40:58,208 --> 00:41:01,000
<i>คุณไม่จำเป็นต้องวางสาย</i>

682
00:41:01,083 --> 00:41:02,708
- หืม
- <i>ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ</i>

683
00:41:02,791 --> 00:41:05,541
- พรุ่งนี้คุณมีเรียนตอนเช้าเหรอ?
- <i>ใช่แล้ว</i>

684
00:41:05,625 --> 00:41:07,750
- ไปนอนแล้ว.
- <i>เอาล่ะ ที่รัก</i>

685
00:41:07,833 --> 00:41:12,041
- มาคุยโทรศัพท์กันเถอะ
- <i>เราจะตื่นพร้อมกันพรุ่งนี้</i>

686
00:41:18,000 --> 00:41:19,333
คุณกำลังทำอะไรแม่?

687
00:41:19,416 --> 00:41:21,416
หลังคาพังลงมาเหนือห้องของฉัน

688
00:41:21,500 --> 00:41:22,375
ดังนั้น?

689
00:41:23,125 --> 00:41:24,625
ฉันจะนอนที่นี่

690
00:41:25,208 --> 00:41:28,833
นั่นห้องของอามาล
และเตียงของเขาใหญ่มาก

691
00:41:28,916 --> 00:41:31,291
- ชู่ ไปนอนกันเถอะ
- แม่!

692
00:41:31,375 --> 00:41:34,458
- ห้องมูเทียสะอาด!
- เงียบ

693
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
<i>นั่นคือใคร</i>

694
00:41:39,500 --> 00:41:41,333
นี่คุณนอนที่นี่จริงๆเหรอ?

695
00:41:41,416 --> 00:41:43,916
ฉันเหนื่อยนะทัสยา ไปนอนกันเถอะ

696
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
ฉันโยนและพลิกในเวลากลางคืน
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม?

697
00:41:56,541 --> 00:41:59,000
ฉันไม่ได้กู้เงินออนไลน์

698
00:41:59,083 --> 00:42:02,708
- ฉันสาบาน.
- แต่แม่ยืนกรานว่าคุณรับมันไปแล้ว

699
00:42:02,791 --> 00:42:04,916
คุณรู้ว่าเธอเป็นอย่างไร

700
00:42:05,000 --> 00:42:09,250
เธอพูดอะไรก็ตามที่อยู่ในใจ
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด

701
00:42:09,333 --> 00:42:10,833
แน่นอน.

702
00:42:10,916 --> 00:42:14,708
หากมูเทียได้รับเงินกู้
ตอนนี้เธอคงขอเงินแล้ว

703
00:42:14,791 --> 00:42:16,708
- ขวา.
-  อะไรก็ตาม.

704
00:42:16,791 --> 00:42:18,875
หากคุณกู้เงินออกมาจริงๆ…

705
00:42:18,958 --> 00:42:20,166
ฉันจะบ้ามาก

706
00:42:20,250 --> 00:42:22,666
แต่รอก่อน.

707
00:42:22,750 --> 00:42:24,708
หากเขาเพียงแต่จะโกรธ

708
00:42:24,791 --> 00:42:28,250
คุณอาจจะลองใช้งานจริงก็ได้

709
00:42:28,333 --> 00:42:29,500
ขวา.

710
00:42:29,583 --> 00:42:32,791
เราสัญญาว่าจะไม่ทะเลาะกัน
ควรใช้เวลานานกว่าสามวัน

711
00:42:33,625 --> 00:42:34,791
คุณพูดถูก.

712
00:42:34,875 --> 00:42:37,125
ผมสามารถกู้เงินได้ และหลังจากผ่านไปสามวัน

713
00:42:37,208 --> 00:42:39,708
ฉันจะพูดว่า "ฉันขอโทษจริงๆ อามาล!"

714
00:42:39,791 --> 00:42:41,333
-  จัดส่ง!
- นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน

715
00:42:41,416 --> 00:42:43,375
- ฉันจะเอาอาหารมาให้
- ตกลง.

716
00:42:43,458 --> 00:42:45,750
อัลวีเอโร่อยากมาเหรอ?

717
00:42:45,833 --> 00:42:47,750
- ขวา?
- ไม่มีทาง!

718
00:42:52,291 --> 00:42:53,583
อะไร

719
00:42:55,291 --> 00:42:56,625
ทำไมคุณถึงกลับมา?

720
00:42:58,500 --> 00:43:00,375
ฉันกลับมาไม่ได้เหรอ?

721
00:43:01,333 --> 00:43:02,666
แน่นอนคุณทำได้

722
00:43:02,750 --> 00:43:05,458
ฉันหมายถึง ถ้าคุณไม่เป็นหนี้

723
00:43:05,541 --> 00:43:07,041
ถ้าอย่างนั้นช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

724
00:43:07,125 --> 00:43:09,583
ชวนแม่มาอยู่ที่นี่

725
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
ที่นี่?

726
00:43:13,708 --> 00:43:14,583
ใช่.

727
00:43:15,625 --> 00:43:17,000
มูเทีย.

728
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Mercusuar ได้ดำเนินการไปแล้ว

729
00:43:19,458 --> 00:43:21,750
มันสามารถยั่งยืนเท่านั้น
โดยเงินทุนรายเดือน

730
00:43:21,833 --> 00:43:25,000
ดังนั้นการปิดมันจึงสมเหตุสมผลมากขึ้น

731
00:43:25,083 --> 00:43:27,791
ไม่นะ อามาล คุณกำลังพูดอะไร?

732
00:43:27,875 --> 00:43:29,500
คุณต้องการทำอะไร?

733
00:43:30,500 --> 00:43:34,541
ฉันส่งเงินเป็นรายเดือน
และครอบคลุมค่าเล่าเรียนของคุณด้วย

734
00:43:35,500 --> 00:43:38,708
ขอบคุณ คุณคือฮีโร่ของฉัน

735
00:43:38,791 --> 00:43:40,375
คุณมีความคิดที่ผิด นั่งลง

736
00:43:40,458 --> 00:43:44,625
มาวางแผนการรวมตัวของครอบครัวกันเถอะ

737
00:43:44,708 --> 00:43:46,250
ฟังดูดี.

738
00:43:47,208 --> 00:43:49,250
เราสามารถทำได้ที่นี่

739
00:43:49,333 --> 00:43:50,625
รอสักครู่.

740
00:43:50,708 --> 00:43:52,458
ไม่เร็วนัก

741
00:43:52,541 --> 00:43:54,875
การรวมตัวของครอบครัวกับแม่ที่นี่เหรอ?

742
00:43:55,666 --> 00:43:58,291
เธอจะไม่สงสัยเหรอ?

743
00:43:58,375 --> 00:44:00,166
จะเนื่องในโอกาสอะไร?

744
00:44:00,916 --> 00:44:03,875
อัลวิเอโร อย่ายืนบนเก้าอี้
มาเร็ว.

745
00:44:04,958 --> 00:44:06,708
แค่บอกว่าอัลวิเอโร่ชนะ
การแข่งขันปีนหน้าผา

746
00:44:07,666 --> 00:44:09,583
ฮะ?

747
00:44:09,666 --> 00:44:11,583
- ไม่มีทาง.
- ไม่เป็นไรทาริส

748
00:44:11,666 --> 00:44:14,000
- แต่เขาเก่งใช่มั้ยล่ะ?
- อะไรก็ได้นอกจากนั้น

749
00:44:14,083 --> 00:44:16,708
- อัลวิเอโร คุณพูดอะไร?
- เขาสามารถวิ่งได้เร็วมากเช่นกัน

750
00:44:16,791 --> 00:44:17,958
แต่เขาไม่เคยปีนหน้าผาเลย

751
00:44:18,041 --> 00:44:20,083
Alviero ปีนหน้าผาเหรอ?

752
00:44:20,166 --> 00:44:21,833
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่?

753
00:44:21,916 --> 00:44:24,541
โอ้พระเจ้า. เมื่อไหร่?

754
00:44:24,625 --> 00:44:26,291
เอ่อ...

755
00:44:26,375 --> 00:44:30,416
มันคือ…ในตอนนั้น

756
00:44:32,000 --> 00:44:33,708
มันไม่อันตรายเหรอ?

757
00:44:33,791 --> 00:44:35,500
ฉันพนันได้เลยว่าทาริสบอกให้เขาทำ

758
00:44:35,583 --> 00:44:38,625
ทำไมต้องทำเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษา
ปีนผาไหม?

759
00:44:38,708 --> 00:44:41,250
- ฉันลืมไปว่าเขาเป็นคนโกหกที่แย่มาก
- บ้านของอัลวิเอโร่ใช่ไหม?

760
00:44:41,333 --> 00:44:42,583
ฉันจะโทรหาเขา

761
00:44:42,666 --> 00:44:46,833
- เอ่อ…
- ตอนนี้เป็นเวลาอาหารของเขาแล้ว

762
00:44:46,916 --> 00:44:49,708
- ปกติจะช้าหน่อย--
- แต่คุณรู้ไหม…

763
00:44:49,791 --> 00:44:51,458
มันไม่เกี่ยวกับการแข่งขัน

764
00:44:51,541 --> 00:44:53,583
เราไม่ได้รวมตัวกันมาสักพักแล้ว

765
00:44:53,666 --> 00:44:56,125
- ถูกต้อง<i>.</i>
- และนั่นเป็นความผิดของใคร?

766
00:44:59,541 --> 00:45:01,583
ฉันรู้.

767
00:45:01,666 --> 00:45:04,208
แต่ตอนนี้เราทุกคนอยู่ที่นี่ด้วยกันแล้ว

768
00:45:04,291 --> 00:45:07,458
เพียงให้แน่ใจว่า Alviero อยู่ห่าง ๆ
จากห้องของฉัน

769
00:45:07,541 --> 00:45:09,500
มันยังยุ่งอยู่
หลังจากที่หลังคาพัง

770
00:45:11,250 --> 00:45:12,708
ก็…

771
00:45:15,833 --> 00:45:17,250
เราจะไปเที่ยวกันที่บ้านของฉัน

772
00:45:18,375 --> 00:45:20,916
- อะไร?
- คุณเพียงแค่ต้องผ่อนคลาย

773
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
เพียงแค่ปรากฏตัว
และทาริสจะเตรียมส่วนที่เหลือ

774
00:45:25,791 --> 00:45:29,000
เธอจะได้เตรียมบาร์บีคิวด้วย

775
00:45:29,083 --> 00:45:33,708
ดู? เย้! บาร์บีคิว!

776
00:45:33,791 --> 00:45:34,916
ฟังดูดีใช่ไหม?

777
00:45:35,000 --> 00:45:36,166
- ตกลง?
- ดี.

778
00:45:36,250 --> 00:45:38,666
นั่นเยี่ยมมาก

779
00:45:51,708 --> 00:45:52,958
มา!

780
00:45:59,083 --> 00:46:01,125
โอ้แม่

781
00:46:01,875 --> 00:46:04,166
อามาลไม่ได้บอกคุณเหรอ
นัดกันตอน 19.00 น.?

782
00:46:04,250 --> 00:46:05,750
- เขาทำ.
- คุณยาย!

783
00:46:05,833 --> 00:46:08,458
สวัสดีที่รัก. คุณจะไม่ให้ฉันช่วยหน่อยเหรอ?

784
00:46:08,541 --> 00:46:09,958
- ตกลง.
- เอ่อ…

785
00:46:11,083 --> 00:46:12,583
พรมอยู่ไหน?

786
00:46:12,666 --> 00:46:14,666
มันอยู่ด้านหลัง.

787
00:46:20,041 --> 00:46:21,250
ดัน!

788
00:46:28,000 --> 00:46:29,833
ฉันสะดุด

789
00:46:36,041 --> 00:46:37,375
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

790
00:46:37,916 --> 00:46:40,208
ฉันกำลังทำบาร์บีคิว

791
00:46:40,750 --> 00:46:45,000
ฉันจะหั่นเนื้อเป็นชิ้นเล็กๆ
และปั้นเป็นเสียบไม้แบบนี้

792
00:46:47,333 --> 00:46:49,375
ทำไมไม่ทำไก่ตุ๋นล่ะ?

793
00:46:49,458 --> 00:46:50,500
ฮะ?

794
00:46:51,208 --> 00:46:53,291
แต่ฉันไม่มีส่วนผสมสำหรับสิ่งนั้น

795
00:46:53,375 --> 00:46:57,041
โอ้ ขอฉันตรวจสอบถุงช้อปปิ้งของฉันหน่อย

796
00:46:58,208 --> 00:47:01,666
- ให้ฉันช่วยคุณย่า!
- ดูสิฉันมีมัน

797
00:47:01,750 --> 00:47:03,750
อะไรอยู่ในตู้เย็น อัลวีเอโร?

798
00:47:03,833 --> 00:47:05,958
- โอ้นี่เหรอ?
- ฉันมีมากมาย.

799
00:47:06,041 --> 00:47:07,416
นั่นภาพวาดอะไรคะ?

800
00:47:07,500 --> 00:47:09,041
นี่คือคุณ

801
00:47:09,125 --> 00:47:10,541
และพ่อและแม่

802
00:47:13,208 --> 00:47:15,208
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

803
00:47:16,125 --> 00:47:18,125
สันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

804
00:47:18,208 --> 00:47:20,000
สวัสดีแม่

805
00:47:23,750 --> 00:47:25,041
คุณไม่ได้พูดว่าบาร์บีคิวเหรอ?

806
00:47:25,125 --> 00:47:26,750
วางไว้ที่นี่

807
00:47:26,833 --> 00:47:29,500
- ขอบคุณ อัลวีเอโร
-  ใช่.

808
00:47:32,041 --> 00:47:33,541
สันติภาพจงมีแด่ท่าน

809
00:47:33,625 --> 00:47:36,250
-ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
-เข้ามาเลย..

810
00:47:36,333 --> 00:47:37,875
ขอบคุณ.

811
00:47:37,958 --> 00:47:39,625
ช่วงเวลาที่ดีเยี่ยม

812
00:47:42,416 --> 00:47:44,083
นี่ข้าว..

813
00:47:44,166 --> 00:47:45,041
ตกลง.

814
00:47:46,416 --> 00:47:48,166
- แค่นี้พอไหม?
- อีกสักหน่อย

815
00:47:48,250 --> 00:47:49,875
ฉันต้องการข้าว

816
00:47:51,958 --> 00:47:53,375
หัวอยู่ไหน?

817
00:47:53,458 --> 00:47:54,958
ฉันเอามัน.

818
00:47:55,833 --> 00:47:57,916
- ฉันต้องการบ้าง
- คุณทำเช่นนี้เสมอ

819
00:47:58,000 --> 00:48:00,083
แม่คะ คุณไม่ได้ทำสามเหรอ?

820
00:48:00,166 --> 00:48:03,000
- ก็ได้ นี่
- มีเพียงพอสำหรับทุกคน

821
00:48:05,666 --> 00:48:08,666
คุณรู้ไหม
เกี่ยวกับร้านเบเกอรี่ที่แพร่ระบาด

822
00:48:08,750 --> 00:48:10,375
เพราะเจ้าของเป็นคนอ่อนไหวมากเหรอ?

823
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
มาได้ยังไง?

824
00:48:11,791 --> 00:48:15,208
เมื่อมีคนวิจารณ์ในแง่บวก

825
00:48:15,291 --> 00:48:17,708
เขาขอบคุณพวกเขาอย่างล้นหลาม

826
00:48:18,375 --> 00:48:20,291
แต่ถ้ารีวิวไม่ดี

827
00:48:20,375 --> 00:48:22,666
เขาไม่ลังเลเลยที่จะสาบานใส่พวกเขา

828
00:48:22,750 --> 00:48:26,958
-  จริงหรือ?
- Mercusuar ไม่ต้องการคำวิจารณ์

829
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
คนก็เข้าแถวกันทั้งนั้น

830
00:48:29,416 --> 00:48:31,041
ลองนึกภาพถ้าเรามีมัน

831
00:48:34,375 --> 00:48:37,375
ฉันยังจำได้ตอนที่งานยุ่งมาก

832
00:48:37,458 --> 00:48:39,583
พวกคุณทุกคนช่วยฉันออกไป

833
00:48:40,291 --> 00:48:42,333
โดยเอาขนมปังมาห่อ

834
00:48:42,416 --> 00:48:44,500
และแจกเครื่องดื่มให้คนต่อแถว

835
00:48:45,833 --> 00:48:48,041
มองย้อนกลับไปก็เหนื่อย

836
00:48:49,833 --> 00:48:53,333
แต่นั่นคือตอนนั้น สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลง

837
00:48:54,375 --> 00:48:56,416
แต่อย่างใด

838
00:48:56,500 --> 00:48:58,291
ตอนนี้ฉันเหนื่อยมากขึ้นแล้ว

839
00:49:03,250 --> 00:49:04,958
ฉันต้องการมากขึ้น

840
00:49:05,041 --> 00:49:07,458
วินาที? กินไส้กรอกด้วย

841
00:49:11,125 --> 00:49:12,958
แม่.

842
00:49:13,041 --> 00:49:14,458
อืม...

843
00:49:14,541 --> 00:49:16,291
มากับฉันสักหน่อย

844
00:49:16,375 --> 00:49:18,166
ฉันอยากจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

845
00:49:20,083 --> 00:49:21,708
-  มา.
- ใช้เวลาไม่นาน.

846
00:49:29,916 --> 00:49:31,166
ดีใช่มั้ย?

847
00:49:34,291 --> 00:49:38,083
คุณบอกว่าคุณเหนื่อย

848
00:49:38,166 --> 00:49:40,750
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
คุณได้พักผ่อนอย่างเหมาะสม

849
00:49:42,708 --> 00:49:46,125
ตอนนี้ประตูมาถึงแล้ว

850
00:49:46,208 --> 00:49:48,208
มันแค่ต้องติดตั้ง

851
00:49:48,291 --> 00:49:52,333
พรุ่งนี้งานกระเบื้องก็เสร็จเช่นกัน

852
00:49:53,083 --> 00:49:54,541
ดังนั้น...

853
00:49:54,625 --> 00:49:57,500
คุณไม่ต้องกังวล

854
00:49:58,166 --> 00:49:59,666
หรือทำให้ตัวเองเหนื่อยล้า

855
00:50:01,041 --> 00:50:03,000
คุณจะสบายดีที่นี่ พระเจ้าเต็มใจ

856
00:50:05,708 --> 00:50:07,208
คุณทำเช่นนี้เสมอ

857
00:50:16,375 --> 00:50:18,125
แม่คุณหมายถึงอะไร?

858
00:50:18,791 --> 00:50:21,541
มันเป็นนิสัยที่ไม่ดีของคุณ

859
00:50:21,625 --> 00:50:26,041
คุณถือว่าเสมอ
เงินหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถแก้ไขทุกสิ่งได้

860
00:50:26,125 --> 00:50:27,916
คุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร?

861
00:50:28,000 --> 00:50:29,041
แต่มันเป็นเรื่องจริง

862
00:50:29,666 --> 00:50:30,916
คุณเป็นเช่นนั้น

863
00:50:31,000 --> 00:50:34,916
บอกหน่อยว่ากี่ครั้ง.
คุณจะมาเยี่ยมฉันในหนึ่งเดือนไหม?

864
00:50:35,708 --> 00:50:37,166
สามหรือสี่ครั้ง?

865
00:50:37,250 --> 00:50:39,958
และจำนวนการเข้าชมเหล่านั้น
นานกว่าหนึ่งชั่วโมงเหรอ?

866
00:50:40,041 --> 00:50:41,583
คุณก็รู้ว่าฉันกำลังทำงานแม่

867
00:50:41,666 --> 00:50:44,833
คุณมีเสมออามาล
แต่ก่อนมันไม่ใช่แบบนี้

868
00:50:45,625 --> 00:50:47,416
ทาริสหยุดคุณเหรอ?

869
00:50:47,500 --> 00:50:48,666
นั่นมันเหรอ?

870
00:50:49,583 --> 00:50:50,750
แม่.

871
00:50:50,833 --> 00:50:53,583
ฉันไม่เคยหยุด Amal จาก--

872
00:50:53,666 --> 00:50:55,916
อัลวิเอโรแทบไม่เคยมาเยี่ยมเลย

873
00:50:56,541 --> 00:50:58,916
พอโทรไปก็แทบไม่อยากคุยเลย

874
00:50:59,000 --> 00:51:01,583
ฉันเป็นย่าของเขานะรู้ไหม!

875
00:51:01,666 --> 00:51:05,375
ฉันช่วยคุณ
เมื่อคุณอาศัยอยู่ใต้หลังคาของฉัน!

876
00:51:05,458 --> 00:51:07,291
ทำไม

877
00:51:07,375 --> 00:51:10,625
ฉันมีความรู้สึกไม่ดีกับคุณ
ตั้งแต่เริ่มแรก

878
00:51:10,708 --> 00:51:12,708
และปรากฎว่าฉันพูดถูก

879
00:51:12,791 --> 00:51:15,500
แม่พอแล้ว อย่าเอาทาริสเข้ามาเรื่องนี้

880
00:51:15,583 --> 00:51:17,708
ลูกชายของฉันไม่เคยเป็นแบบนี้

881
00:51:17,791 --> 00:51:19,958
- เขามักจะกลับบ้าน
- แม่.

882
00:51:20,041 --> 00:51:21,416
- และมีเวลาให้กับครอบครัวของเขา!
- แม่!

883
00:51:21,500 --> 00:51:24,125
- ฉันมีครอบครัวของตัวเอง!
- อามาล.

884
00:51:26,041 --> 00:51:27,375
เพียงพอ.

885
00:51:27,458 --> 00:51:28,875
- ใจเย็นๆ
-  เพียงพอ.

886
00:51:28,958 --> 00:51:31,208
คุณสอนให้ฉันมีความรับผิดชอบ
ต่อครอบครัวของฉัน

887
00:51:31,291 --> 00:51:32,375
อามาล.

888
00:51:32,458 --> 00:51:35,958
ฉันฟังทุกสิ่งที่คุณพูด!
ฉันไม่เคย...

889
00:51:36,041 --> 00:51:38,416
ฉันไม่เคยไม่เชื่อฟังคุณเลยแม้แต่ครั้งเดียว!

890
00:51:39,458 --> 00:51:41,833
ทำไมคุณไม่ฟังฉันบ้างล่ะ?

891
00:51:41,916 --> 00:51:43,166
อามาล หยุดนะ

892
00:51:43,250 --> 00:51:45,541
แม่…

893
00:51:48,125 --> 00:51:49,500
ใจเย็นๆ

894
00:51:51,416 --> 00:51:52,750
ฉันเสียใจ.

895
00:51:54,166 --> 00:51:55,500
ใช้ได้.

896
00:51:56,083 --> 00:51:58,916
-  ใช้ได้.
-  ขอโทษ.

897
00:52:00,208 --> 00:52:03,583
ใช้ได้.

898
00:52:07,625 --> 00:52:11,708
ที่รัก ฉันขอโทษจริงๆ

899
00:52:12,208 --> 00:52:14,041
ฉันเสียใจ.

900
00:52:14,791 --> 00:52:16,833
ใช้ได้.

901
00:52:17,375 --> 00:52:19,666
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

902
00:52:48,833 --> 00:52:50,708
แทบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยใช่ไหม?

903
00:53:03,208 --> 00:53:05,333
แม่ยังคงเก็บมันไว้ให้เรียบร้อย

904
00:53:05,416 --> 00:53:07,458
เธอทำความสะอาดมันทุกเช้า

905
00:53:09,416 --> 00:53:13,958
เธอพูดเผื่อไว้
คุณตัดสินใจกลับบ้านสักวันหนึ่ง

906
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
เธอกลับมา.

907
00:53:43,708 --> 00:53:44,833
สวัสดี.

908
00:53:53,875 --> 00:53:54,875
แม่.

909
00:54:00,791 --> 00:54:02,500
อพาร์ทเมนต์ของฉันกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่

910
00:54:03,375 --> 00:54:05,875
คุณอยู่ที่นี่พร้อมกระเป๋าเดินทางแล้ว

911
00:54:06,416 --> 00:54:09,000
ราวกับว่าฉันสามารถส่งคุณไป

912
00:54:11,291 --> 00:54:12,500
นางสาว

913
00:54:12,583 --> 00:54:14,166
- ให้คาร์มานถือไป
- ไม่เป็นไร.

914
00:54:14,250 --> 00:54:15,833
- เขาทำได้.
- ใช่ มันโอเค.

915
00:54:15,916 --> 00:54:17,666
- ขอบคุณ.
-เข้ามาเลย..

916
00:54:18,375 --> 00:54:19,875
ไปกันเถอะคาร์มาน!

917
00:54:45,208 --> 00:54:47,125
ฉันจะเปลี่ยนผ้าปูที่นอน

918
00:54:48,291 --> 00:54:50,291
ไม่จำเป็นเลยแม่

919
00:54:50,375 --> 00:54:52,416
บ้านของฉัน กฎเกณฑ์ของฉัน

920
00:54:52,500 --> 00:54:55,000
อย่าเปิดแอร์ทิ้งไว้นานๆ

921
00:54:55,500 --> 00:54:57,750
- และอย่า...
- กินในห้องของฉัน

922
00:54:57,833 --> 00:54:59,250
ฉันยังจำได้

923
00:55:05,666 --> 00:55:07,000
ยินดีต้อนรับกลับมา!

924
00:55:07,083 --> 00:55:09,083
เพียงพอ.

925
00:55:09,166 --> 00:55:12,250
คุณควรเตรียมตัวให้พร้อมนะทัสยา
คุณจะสาย.

926
00:55:13,500 --> 00:55:14,416
ดี.

927
00:55:33,625 --> 00:55:37,500
แน่นอน
มูเทียไม่เคยเก็บจานของเธอเลย

928
00:55:37,583 --> 00:55:40,291
นั่นเป็นของฉัน! ฉันยังไม่เสร็จ
จานของมูเทียอยู่ตรงนั้น

929
00:55:42,208 --> 00:55:43,333
และ?

930
00:55:46,875 --> 00:55:48,041
จริงหรือ

931
00:55:50,458 --> 00:55:53,583
เอ้ย แล้วการประชุมล่ะ? ดีทั้งหมดเหรอ?

932
00:56:05,708 --> 00:56:09,916
เอ่อ ฉันจะโทรกลับหาคุณ ตกลง? ลาก่อน.

933
00:56:14,541 --> 00:56:16,500
ยานี้อายุเท่าไหร่?

934
00:56:18,291 --> 00:56:19,791
ฉันลืม.

935
00:56:20,541 --> 00:56:23,750
พระเจ้าของฉัน มันหมดอายุในปี 2547!

936
00:56:23,833 --> 00:56:26,208
เก็บไว้.
ฉันยังคงใช้สิ่งนั้นเพื่อปวดกล้ามเนื้อ

937
00:56:26,291 --> 00:56:28,250
หากคุณรู้สึกไม่สบาย

938
00:56:28,333 --> 00:56:31,500
ไปพบแพทย์
แทนที่จะซื้อยาแบบสุ่ม

939
00:56:31,583 --> 00:56:34,125
- คุณยังเอาสิ่งนี้อยู่เหรอ?
- เธอทำ.

940
00:56:34,208 --> 00:56:36,041
หมดอายุแล้ว!

941
00:56:36,125 --> 00:56:37,375
ฉันบอกคุณแล้ว

942
00:56:37,458 --> 00:56:40,625
คุณควรจะตรวจสอบมันด้วย

943
00:56:41,541 --> 00:56:43,000
ทรัพย์สินนี้เป็นของกลุ่ม BUANA

944
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
แน่นอนฉันจะจ่าย

945
00:56:46,500 --> 00:56:48,041
ใช่.

946
00:56:48,750 --> 00:56:52,000
นับตั้งแต่คุณเป็นซัพพลายเออร์ของฉัน

947
00:56:52,083 --> 00:56:54,166
ฉันเคยถอยออกไปหรือเปล่า?

948
00:56:55,666 --> 00:56:57,458
ไม่เคย.

949
00:56:59,291 --> 00:57:00,500
ใช่.

950
00:57:00,583 --> 00:57:02,708
- ขอบคุณ. ใช่…
- คุณผู้หญิง!

951
00:57:02,791 --> 00:57:05,208
- ช่วยฉันเปิดสิ่งนี้
- มีลูกค้าโกรธ.

952
00:57:05,291 --> 00:57:06,375
เกิดอะไรขึ้น

953
00:57:06,458 --> 00:57:08,500
คาร์มานทำให้คำสั่งนี้ยุ่งเหยิง

954
00:57:08,583 --> 00:57:12,000
เขาให้ม้วนเนื้อ
ให้กับลูกค้าที่ไม่ทานเนื้อสัตว์

955
00:57:12,083 --> 00:57:14,250
- ความดี.
- เราควรทำอย่างไร?

956
00:57:14,333 --> 00:57:16,166
ช่วยเราด้วย

957
00:57:16,250 --> 00:57:18,666
ฉันรู้สึกแย่กับคาร์มาน

958
00:57:18,750 --> 00:57:20,916
- ฉันกลัวเขาจะทะเลาะวิวาทกัน
- ฮะ?

959
00:57:21,000 --> 00:57:22,666
- หรือถูกเตะหัว
- ฮะ?

960
00:57:22,750 --> 00:57:24,166
- แทง.
- ฮะ?

961
00:57:24,250 --> 00:57:25,625
ถูกล่ามโซ่…

962
00:57:25,708 --> 00:57:27,708
- อะไรนะ?
- และถูกฝัง!

963
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
- เปิดยากมาก
- แค่ไป!

964
00:57:29,583 --> 00:57:32,958
ฉันขอขนมปังช็อคโกแลต
ทำไมฉันถึงได้ม้วนเนื้อ?

965
00:57:33,041 --> 00:57:35,750
ขออภัย เราทำผิดพลาด

966
00:57:35,833 --> 00:57:38,125
แต่คุณโชคดี
ขนมปังช็อคโกแลตที่คุณต้องการ

967
00:57:38,208 --> 00:57:39,708
อยู่ในช่วงซื้อหนึ่งแถมสองข้อตกลง

968
00:57:39,791 --> 00:57:41,250
จริงหรือ

969
00:57:41,333 --> 00:57:43,375
ในกรณีนี้ ฉันจะเอาหกอัน

970
00:57:43,458 --> 00:57:45,666
- หก คาร์มาน
- ทันที.

971
00:57:45,750 --> 00:57:48,375
คือขนมปังลูกเกด
มีขายด้วยเหรอ?

972
00:57:48,458 --> 00:57:50,000
ใช่. คุณต้องการกี่อัน?

973
00:57:50,083 --> 00:57:52,708
- ห้า.
- คาร์มาน ขนมปังลูกเกด 5 ชิ้น

974
00:57:52,791 --> 00:57:53,708
เข้าใจแล้ว.

975
00:57:53,791 --> 00:57:57,458
หากมีการปะปนกันอีก
เพียงแค่โทรหาเรา

976
00:57:57,541 --> 00:57:58,625
เราจะจัดส่งให้ฟรี

977
00:57:58,708 --> 00:58:00,500
ขอบคุณมาก.

978
00:58:00,583 --> 00:58:02,000
ด้วยความยินดี.

979
00:58:03,000 --> 00:58:05,416
ทำได้ดี!

980
00:58:48,833 --> 00:58:50,208
ทัสยา.

981
00:58:52,750 --> 00:58:54,416
คุณกำลังทำอะไร?

982
00:59:16,750 --> 00:59:20,625
<i>- อร่อย</i>
- หยุดสิ่งนั้น คุณจะไม่ทำให้ฉันหิว

983
00:59:20,708 --> 00:59:23,416
<i>นี่เป็นรีวิวที่ตรงไปตรงมา อร่อยจังเลย!</i>

984
00:59:23,500 --> 00:59:25,416
<i>ดูสิ </i>

985
00:59:26,750 --> 00:59:28,791
เฮ้ แม่เป็นยังไงบ้าง?

986
00:59:28,875 --> 00:59:31,958
อย่ารำคาญ. เป็นยังไงกันบ้างคะ?

987
00:59:32,041 --> 00:59:33,208
ทาริส เป็นยังไง?

988
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
<i>คุณก็รู้</i>

989
00:59:35,541 --> 00:59:37,541
<i> ทาริสก็คือทาริส</i>

990
00:59:37,625 --> 00:59:41,125
<i>เธอเป็นคนดีเสมอ</i>
<i>แสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างโอเค</i>

991
00:59:42,458 --> 00:59:46,791
ไม่รู้จะแต่งหน้ากับแม่ยังไง

992
00:59:47,708 --> 00:59:51,708
หรือวิธีการขอโทษ

993
00:59:51,791 --> 00:59:53,833
<i>อย่าลากมันออกมา</i>

994
00:59:53,916 --> 00:59:57,708
เราสัญญาว่าจะไม่ทะเลาะกัน
ควรใช้เวลานานกว่าสามวัน

995
00:59:57,791 --> 00:59:59,791
- ขวา?
- <i>นั่นคือเรื่องระหว่างเราสามคน</i>

996
00:59:59,875 --> 01:00:01,291
<i>มันแตกต่างกับแม่</i>

997
01:00:04,833 --> 01:00:07,000
อัลวิเอโรที่รัก

998
01:00:07,083 --> 01:00:08,583
ฉันต้องไป.

999
01:00:08,666 --> 01:00:11,458
- อัลวิเอโร่ป่วย
- มาเปลี่ยนการบีบอัดกันเถอะ

1000
01:00:11,541 --> 01:00:14,458
- พ่อ!
<i>- ลาก่อน! ขอให้หายเร็วๆ!</i>

1001
01:00:14,541 --> 01:00:16,958
คุณสบายดีนะที่รัก

1002
01:00:17,041 --> 01:00:18,875
- คุณเจ็บหรือเปล่า?
- เอ้ย

1003
01:00:21,708 --> 01:00:26,000
แม่คะ เราจะทำอย่างไร? มันแย่ลง!

1004
01:00:26,083 --> 01:00:28,791
- ทัสย่า!
- <i>ฉันยังอยู่ที่นี่ กำลังตก.</i>

1005
01:00:28,875 --> 01:00:31,125
พักพิง. อย่าเพิ่งกลับบ้านนะ

1006
01:00:31,208 --> 01:00:33,333
- ที่นี่ฝนตกหนัก
- <i>เอาล่ะแม่</i>

1007
01:00:33,416 --> 01:00:35,750
- ใช่ เพียงแจ้งให้เราทราบ
- <i>ฉันจะทำอย่างนั้น</i>

1008
01:00:35,833 --> 01:00:37,750
- ดูแล.
- <i>เอาล่ะแม่</i>

1009
01:00:38,625 --> 01:00:40,750
เกิดอะไรขึ้น?

1010
01:00:42,416 --> 01:00:43,833
เอ้ย

1011
01:00:44,583 --> 01:00:46,333
ความดี!

1012
01:00:46,958 --> 01:00:49,208
- มูเทีย!
- แม่!

1013
01:00:49,291 --> 01:00:51,500
เอ้ย ระวัง.

1014
01:00:51,583 --> 01:00:53,541
แม่ระวังก้าวของคุณ!

1015
01:00:54,541 --> 01:00:55,791
โอ้พระเจ้า

1016
01:00:55,875 --> 01:00:58,875
ใครมาอยู่ที่ประตูช้าขนาดนี้?

1017
01:00:58,958 --> 01:01:00,583
ฉันจะทำอย่างไร?

1018
01:01:00,666 --> 01:01:02,000
มูเทีย เปิดประตู!

1019
01:01:02,083 --> 01:01:04,000
รอก่อนแม่!

1020
01:01:16,833 --> 01:01:19,166
โอนเงินแล้วครับคุณป้า

1021
01:01:19,250 --> 01:01:20,625
ขอบคุณพระเจ้า

1022
01:01:20,708 --> 01:01:23,416
ฉันจะคืนเงินให้คุณทันทีที่ฉันได้รับเงิน

1023
01:01:23,500 --> 01:01:25,750
ไม่เป็นไรหรอก

1024
01:01:25,833 --> 01:01:28,333
อาซิห์เป็นยังไงบ้างตอนนี้?

1025
01:01:28,416 --> 01:01:29,583
อืม...

1026
01:01:29,666 --> 01:01:34,375
หมอบอกว่าเธอควรพักผ่อน
และเพื่อหลีกเลี่ยงความเครียด

1027
01:01:35,041 --> 01:01:38,458
แต่เธอจะทำไม่ได้ได้อย่างไร

1028
01:01:39,666 --> 01:01:41,666
เมื่อสามีของเธอทิ้งเธอไป?

1029
01:01:42,333 --> 01:01:43,541
โอ้พระเจ้า.

1030
01:01:47,875 --> 01:01:49,416
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

1031
01:01:50,208 --> 01:01:52,625
ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

1032
01:01:54,041 --> 01:01:55,958
กำหนดคลอดเมื่อไหร่?

1033
01:01:56,625 --> 01:01:58,916
ในเวลาประมาณสามเดือน

1034
01:02:02,416 --> 01:02:03,625
ฉันเห็น.

1035
01:02:04,208 --> 01:02:07,750
คุณควรกลับบ้าน

1036
01:02:08,958 --> 01:02:11,541
ครอบครัวของคุณมาก่อน

1037
01:02:19,000 --> 01:02:21,125
ขอบคุณคุณเรตโน

1038
01:02:21,208 --> 01:02:22,458
มูเทีย.

1039
01:02:34,208 --> 01:02:36,416
- นั่นเป็นของทัสยาเหรอ?
- ใช่.

1040
01:02:37,208 --> 01:02:39,375
ทั้งหมดนี้เป็นงานฝีมือของเธอ

1041
01:02:39,458 --> 01:02:40,708
โอ้พระเจ้า

1042
01:02:41,333 --> 01:02:46,583
และภาพที่เธอวาดเพื่อความเบื่อหน่าย
ขณะเฝ้าดูร้านค้า

1043
01:02:48,000 --> 01:02:49,250
และนี่คือของฉันเหรอ?

1044
01:02:57,750 --> 01:02:59,500
เมื่อไหร่?

1045
01:02:59,583 --> 01:03:02,166
ตอนที่เราย้ายมาที่นี่ครั้งแรก

1046
01:03:04,916 --> 01:03:08,458
ฉันหวังว่าเราจะอยู่แบบนี้ตลอดไป

1047
01:03:09,666 --> 01:03:10,958
แต่มันก็ยาก

1048
01:03:18,583 --> 01:03:21,583
<i>แทนที่จะสร้างห้องอื่น</i>

1049
01:03:21,666 --> 01:03:24,166
<i>และปรับปรุงบ้านให้ดียิ่งขึ้น</i>

1050
01:03:24,250 --> 01:03:26,083
<i>หาบ้านใหม่ดีกว่า</i>

1051
01:03:34,125 --> 01:03:36,416
<i> ใช่ ฉันเข้าใจ</i>

1052
01:03:36,500 --> 01:03:40,333
แต่ฉันไม่สามารถผลักแม่ได้
เกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้

1053
01:03:40,416 --> 01:03:41,333
ฉันเสียใจ.

1054
01:03:41,416 --> 01:03:43,958
<i>ฉันเข้าใจเรื่องครอบครัว</i>

1055
01:03:44,041 --> 01:03:46,875
<i>- แต่จากมุมมองของงาน…</i>
- ก็สามารถทำได้.

1056
01:03:46,958 --> 01:03:49,583
<i>นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ดีใช่ไหม</i>

1057
01:03:49,666 --> 01:03:50,833
ดูแล!

1058
01:03:50,916 --> 01:03:53,833
- ดูว่าทำไมฉันถึงคอยตรวจสอบคุณอยู่?
-  ขอบคุณ!

1059
01:03:53,916 --> 01:03:56,083
- ยิ่งคุณมาร่วมงานน้อยลง…
- ขอบคุณมาก.

1060
01:03:56,166 --> 01:03:59,208
- ยิ่งคุณค่าของคนอื่นเพิ่มมากขึ้น
-  ใช่.

1061
01:03:59,291 --> 01:04:01,583
- คุณรูลี่!
- ได้โปรดเถอะครับท่าน

1062
01:04:01,666 --> 01:04:03,416
-  ยินดีด้วย.
-  ขอบคุณมาก.

1063
01:04:03,500 --> 01:04:05,666
- คุณคิดอย่างไร?
- ฉันดีใจที่ฉันเลือกคุณ

1064
01:04:05,750 --> 01:04:08,166
ฉันมีโอกาสมากมาย

1065
01:04:08,250 --> 01:04:09,541
กำลังมาครับท่าน

1066
01:04:12,125 --> 01:04:13,291
ขอแสดงความยินดีซาบริน่า

1067
01:04:16,250 --> 01:04:20,000
ขอบคุณมากจริงๆ

1068
01:04:27,541 --> 01:04:28,666
แม่?

1069
01:04:31,958 --> 01:04:34,041
ให้ฉันนอนที่นี่

1070
01:04:34,125 --> 01:04:37,250
ทัสยากรนเสียงดังมากเมื่อเธอเหนื่อย

1071
01:04:41,333 --> 01:04:42,375
เอ้ย

1072
01:05:01,208 --> 01:05:03,958
คุณรู้จักบัวน่า กรุ๊ป ไหม?

1073
01:05:11,333 --> 01:05:12,416
ใช่.

1074
01:05:13,791 --> 01:05:16,083
พวกเขาต้องการซื้อบ้านของคุณใช่ไหม?

1075
01:05:16,166 --> 01:05:17,583
อืม

1076
01:05:20,416 --> 01:05:25,875
ถ้าฉันตัดสินใจรับเงินชดเชย

1077
01:05:28,000 --> 01:05:33,000
คุณช่วยฉันหาบ้านใหม่ได้ไหม?

1078
01:05:33,541 --> 01:05:34,583
ใช่.

1079
01:05:39,750 --> 01:05:42,416
ทำไมไม่ไปพักที่บ้านอามาลแทนล่ะ?

1080
01:05:44,583 --> 01:05:48,541
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่สามารถช่วยฉันได้

1081
01:05:51,791 --> 01:05:53,833
ฉันสามารถช่วยคุณได้

1082
01:05:55,083 --> 01:05:57,375
เมื่อไหร่คุณจะออกล่าบ้าน?

1083
01:05:57,458 --> 01:05:58,958
พรุ่งนี้?

1084
01:06:00,083 --> 01:06:01,375
แน่นอน.

1085
01:06:01,458 --> 01:06:04,000
-  ใช่.
- เราจะเห็น.

1086
01:06:06,625 --> 01:06:10,041
เราควรตรวจสอบ…

1087
01:06:28,041 --> 01:06:30,041
นี่คือมัน

1088
01:06:30,125 --> 01:06:32,208
มันมีขนาดเล็ก แต่อบอุ่น

1089
01:06:32,291 --> 01:06:34,208
เหมือนตัวเล็กมาก

1090
01:06:34,291 --> 01:06:37,791
แต่เป็นครอบครัวที่เหนียวแน่น

1091
01:06:37,875 --> 01:06:39,625
ผนังกำลังรั่ว

1092
01:06:39,708 --> 01:06:41,333
ไม่จำเป็นต้องมีรูปภาพ

1093
01:06:41,416 --> 01:06:42,750
ก็สามารถทำความสะอาดได้

1094
01:06:42,833 --> 01:06:45,250
- มันเป็นเพียงฤดูฝน.
- ตกลง.

1095
01:06:45,333 --> 01:06:48,125
คุณมีบ้านหันหน้าไปทางทิศตะวันออกหรือไม่?

1096
01:06:48,208 --> 01:06:49,750
แม่ของฉันชอบอาบแดดในตอนเช้า

1097
01:06:49,833 --> 01:06:54,250
โอ้ทุกหน่วย.
เราจะไปตรวจที่หน้าตะวันออก

1098
01:06:54,333 --> 01:06:57,125
ห้องครัวอยู่ด้านหลัง

1099
01:06:58,333 --> 01:07:02,166
นั่นมันเล็กเกินไป แม่ของฉันชอบทำอาหาร

1100
01:07:02,250 --> 01:07:03,625
คุณคิดอย่างไร?

1101
01:07:03,708 --> 01:07:06,291
เมื่อคุณชำระเงินดาวน์แล้ว...

1102
01:07:06,375 --> 01:07:11,875
เรามีเพดานสูง
ทำให้การไหลเวียนของอากาศดีขึ้นมาก

1103
01:07:11,958 --> 01:07:16,125
นั่นระเบียงนะ
เหมาะสำหรับรับแสงแดด

1104
01:07:16,208 --> 01:07:18,625
และวิวสระน้ำก็สวยจริงๆ

1105
01:07:18,708 --> 01:07:21,833
นี่คือ
ข้อดีอย่างหนึ่งของที่นี่

1106
01:07:21,916 --> 01:07:24,416
เมื่อหน้าต่างเปิดกว้าง…

1107
01:07:24,500 --> 01:07:25,541
แบม!

1108
01:07:25,625 --> 01:07:27,125
…สามารถพบปะเพื่อนบ้านได้

1109
01:07:27,208 --> 01:07:29,000
นั่นคือสิ่งที่ชุมชนเป็นใช่ไหม?

1110
01:07:29,083 --> 01:07:31,833
มิสไม่ต้องถ่ายรูปนะ

1111
01:07:31,916 --> 01:07:36,625
เมื่อคุณซื้อบ้านแล้ว คุณก็สามารถอยู่อาศัยได้
และดูได้มากเท่าที่คุณต้องการ

1112
01:07:36,708 --> 01:07:40,916
ทุกยูนิตที่นี่กันน้ำท่วม

1113
01:07:41,000 --> 01:07:42,958
หลังจากฝนตกหนักเมื่อคืนนี้

1114
01:07:43,041 --> 01:07:46,500
ไม่มีแอ่งน้ำแม้แต่น้อย
เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ

1115
01:07:46,583 --> 01:07:50,250
คุณคะ น้ำอยู่ไหนคะ
รั่วจาก?

1116
01:07:50,333 --> 01:07:51,625
นี่ไม่มีอะไรเลย

1117
01:07:51,708 --> 01:07:54,375
มันเป็นแค่น้ำ
จากหมู่บ้านใกล้เคียง

1118
01:07:54,458 --> 01:07:57,000
ดังนั้นหมู่บ้านใกล้เคียง
อยู่บนพื้นที่สูงกว่าเหรอ?

1119
01:07:57,500 --> 01:07:58,500
บริเวณนี้เป็นท่อระบายน้ำใช่ไหม?

1120
01:07:58,583 --> 01:08:02,916
แต่คนวงในบอกว่า
ที่ดินมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางกฎหมาย

1121
01:08:03,000 --> 01:08:05,750
เราคิดบวก
ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า

1122
01:08:07,416 --> 01:08:09,083
มันเริ่มแย่ลง

1123
01:08:09,166 --> 01:08:11,958
โอ้คุณพูดถูก
แล้วเราจะลองดูอีกหน่วยหนึ่งล่ะ?

1124
01:08:12,041 --> 01:08:13,000
รอก่อน!

1125
01:08:13,083 --> 01:08:15,041
ทนายความของเราเก่งที่สุด

1126
01:08:15,125 --> 01:08:16,875
อืม… พวกเขาดังใน YouTube!

1127
01:08:16,958 --> 01:08:20,250
หากคุณชำระเงินดาวน์ตอนนี้...

1128
01:08:20,333 --> 01:08:22,333
นางสาว? เฮ้! สวัสดี!

1129
01:08:22,416 --> 01:08:25,916
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
ทำไมมันไหลเยอะจัง?

1130
01:08:26,000 --> 01:08:28,208
เอาล่ะ.

1131
01:08:30,208 --> 01:08:32,250
เดี๋ยวก่อนคุณคือมูเทีย

1132
01:08:32,333 --> 01:08:35,875
คุณคงจะลืมไปแล้ว
บะหมี่ไก่ของฉัน

1133
01:08:35,958 --> 01:08:38,583
ฉันเคยมีแผงลอย
หน้าร้านเบเกอรี่

1134
01:08:38,666 --> 01:08:42,041
ฉันจำได้ แต่คุณลืม
เพื่อสับพริกให้แม่

1135
01:08:42,791 --> 01:08:45,333
ขวา. โปรดรอ.

1136
01:08:52,416 --> 01:08:53,708
แปลกแค่ไหน.

1137
01:08:54,458 --> 01:08:57,875
เราได้ตรวจสอบอาคารที่อยู่อาศัยสามแห่งแล้ว

1138
01:08:57,958 --> 01:09:00,250
คุณเลือกพวกเขาแล้วคุณยกเลิก

1139
01:09:00,333 --> 01:09:02,250
นี่คือวิธีที่มันควรจะเป็น

1140
01:09:03,250 --> 01:09:05,291
เราต้องดูหน่วยด้วยตนเอง

1141
01:09:05,375 --> 01:09:08,000
ฉันกำลังแสดงสถานที่ที่เราจะไปเยี่ยมชมครั้งต่อไป

1142
01:09:09,166 --> 01:09:11,083
คุณอยากดื่มอะไร?

1143
01:09:11,166 --> 01:09:12,541
แค่น้ำ

1144
01:09:12,625 --> 01:09:14,583
โอเค ฉันจะหามันมาให้คุณ

1145
01:09:32,041 --> 01:09:33,500
แม่.

1146
01:09:33,583 --> 01:09:34,875
เอ่อ...

1147
01:09:35,708 --> 01:09:37,541
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

1148
01:09:37,625 --> 01:09:39,791
ฉันอธิบายได้นะแม่

1149
01:09:39,875 --> 01:09:41,041
นี้.

1150
01:09:42,208 --> 01:09:46,083
กันน้ำท่วม มีใบรับรองแท้

1151
01:09:46,166 --> 01:09:47,791
บ้านหันหน้าไปทางทิศตะวันออก

1152
01:09:47,875 --> 01:09:50,291
นั่นคือทุกสิ่งที่เราต้องการ
ทำไมเราไม่ตรวจสอบพวกเขาออก?

1153
01:09:50,375 --> 01:09:52,083
เพราะนั่นคือ...

1154
01:09:52,166 --> 01:09:55,250
พอแล้ว. หลังจากนี้เราจะไปที่นั่น

1155
01:10:01,625 --> 01:10:04,750
แม่แค่รออยู่ในรถ

1156
01:10:04,833 --> 01:10:06,291
สถานที่แห่งนี้…

1157
01:10:06,875 --> 01:10:10,291
นี่บอกว่า Homi Living
แต่ป้ายเขียนว่า โฮมี บัวนา

1158
01:10:10,375 --> 01:10:12,583
นั่นเป็นใบปลิวเก่า

1159
01:10:12,666 --> 01:10:15,541
แต่ชื่อมีคำว่า "บัวน่า" อยู่ในนั้น
ชอบ บัวน่า กรุ๊ป?

1160
01:10:16,333 --> 01:10:19,208
แม่ชื่อผู้พัฒนาที่อยู่อาศัย
สามารถคล้ายกันได้

1161
01:10:19,958 --> 01:10:21,458
เพียงแค่มองมันขึ้นมา

1162
01:10:21,541 --> 01:10:24,583
อย่างน้อยสามบริษัท
มีคำว่า "บัวนา" อยู่ในชื่อ

1163
01:10:25,208 --> 01:10:27,791
ฉันจะไปที่สำนักงานการตลาดของพวกเขาก่อน

1164
01:10:29,750 --> 01:10:31,541
เธอจากไปเหรอ?

1165
01:10:32,666 --> 01:10:35,500
- อรุณสวัสดิ์ คุณมูเทีย
- ชู่! อย่าเรียกชื่อฉัน

1166
01:10:35,583 --> 01:10:37,291
วันนี้ฉันเป็นคนแปลกหน้า

1167
01:10:37,916 --> 01:10:40,166
ฉันขอกุญแจได้ไหม
สำหรับยูนิตประเภท A และ B?

1168
01:10:40,250 --> 01:10:43,250
{\an8}ในปี 2022 PT BUANA GROUP ได้เข้าซื้อกิจการ
บริษัทใหญ่สองแห่ง

1169
01:10:44,750 --> 01:10:46,708
<i>ฉันอยู่ที่นี่กับแม่</i>

1170
01:10:46,791 --> 01:10:49,708
ถ้าเธอพูดถึงบัวน่ากรุ๊ป

1171
01:10:49,791 --> 01:10:53,333
บอกเธอว่าเราไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

1172
01:10:53,416 --> 01:10:56,291
- กุญแจ…
- <i>เอาล่ะ? บอกว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ</i>

1173
01:10:56,916 --> 01:10:59,458
ทาดา! ฉันเข้าใจแล้ว. เรามาตรวจสอบกัน

1174
01:10:59,541 --> 01:11:02,666
<i>ลืมทุกสิ่ง</i>
<i>เกี่ยวกับบัวน่า กรุ๊ป วันนี้</i>

1175
01:11:02,750 --> 01:11:03,625
เฮ้.

1176
01:11:09,083 --> 01:11:10,291
ดูดีใช่มั้ย?

1177
01:11:23,833 --> 01:11:24,958
ดีใช่มั้ย?

1178
01:11:30,875 --> 01:11:32,416
คุณสามารถตอบได้

1179
01:11:32,500 --> 01:11:34,208
ฉันจะตรวจสอบสิ่งต่างๆ ที่ชั้นล่าง

1180
01:11:39,583 --> 01:11:44,541
สวัสดี? ฉันจะโทรกลับหาคุณที่รัก
ฉันอยู่กับแม่ที่หุบเขาโฮมิ

1181
01:11:44,625 --> 01:11:46,291
- <i>มีคนอยากคุยกับคุณ</i>
- ฮะ?

1182
01:11:46,375 --> 01:11:48,125
<i>เปิดวิดีโอของคุณ</i>

1183
01:11:49,750 --> 01:11:51,583
<i>สวัสดีมูเทีย!</i>

1184
01:11:51,666 --> 01:11:53,708
สวัสดีคุณรูลี่ เป็นยังไงบ้าง?

1185
01:11:53,791 --> 01:11:56,500
<i>ฉันแค่เช็คอิน คุณมีความคืบหน้าอย่างไรบ้าง?</i>

1186
01:11:56,583 --> 01:11:57,958
เฮ้.

1187
01:12:01,166 --> 01:12:04,333
คุณกำลังตรวจดูบ้านอยู่หรือเปล่า?

1188
01:12:04,416 --> 01:12:05,750
ใช่.

1189
01:12:06,875 --> 01:12:08,625
คุณควรไปหามัน

1190
01:12:08,708 --> 01:12:10,958
ฉันจะมีเพื่อนบ้านอายุเท่าฉัน

1191
01:12:13,458 --> 01:12:17,250
ทุกอย่างที่นี่ตรงตามที่สัญญาไว้

1192
01:12:17,333 --> 01:12:20,000
พนักงานขายสัญญาว่า

1193
01:12:20,083 --> 01:12:23,000
พวกเขาจะตกแต่งภายในบ้านหลังนี้
เหมือนอันเก่าของฉัน

1194
01:12:23,083 --> 01:12:24,666
และพวกเขาก็ทำให้มันเกิดขึ้น

1195
01:12:24,750 --> 01:12:27,625
คุณควรย้ายมาที่นี่

1196
01:12:27,708 --> 01:12:30,000
ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับพนักงานขาย

1197
01:12:30,083 --> 01:12:31,416
ฉันควรมองหาเธอไหม?

1198
01:12:31,500 --> 01:12:32,958
- ก็…
- คุณมาคนเดียวเหรอ?

1199
01:12:33,041 --> 01:12:35,083
ฉันอยู่กับลูกสาวของฉัน

1200
01:12:35,166 --> 01:12:37,083
เธอกำลังรับสาย

1201
01:12:37,958 --> 01:12:39,791
- นั่นคือลูกสาวของคุณเหรอ?
- ใช่.

1202
01:12:39,875 --> 01:12:41,708
พูดถึงปีศาจ!

1203
01:12:41,791 --> 01:12:44,333
เธอเป็นพนักงานขายที่ฉันพูดถึง

1204
01:12:44,416 --> 01:12:47,875
เธอจัดการยึดทรัพย์สินของฉัน

1205
01:12:47,958 --> 01:12:50,875
เธอเก่งมากในการเกลี้ยกล่อมฉัน

1206
01:12:50,958 --> 01:12:53,833
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันถูกไล่ออก

1207
01:12:53,916 --> 01:12:56,791
เธอใจดีและมีเสน่ห์มาก

1208
01:12:56,875 --> 01:13:01,666
คุณสอนเธอได้ดีมาก

1209
01:13:06,166 --> 01:13:09,000
- ขอโทษนะ ฉันจะอยู่กับหลานของฉัน
- ใช่.

1210
01:13:13,916 --> 01:13:15,458
<i>ใช้เวลาไม่นานครับ</i>

1211
01:13:15,541 --> 01:13:18,625
ฉันอยู่ที่นี่กับแม่เพื่อหาบ้านใหม่

1212
01:13:19,833 --> 01:13:21,250
ขวา.

1213
01:13:21,333 --> 01:13:23,500
บ้านของเธอกำลังจะพังทลาย

1214
01:13:23,583 --> 01:13:25,375
และร้านเบเกอรี่ก็ชะลอตัวลง

1215
01:13:25,458 --> 01:13:29,000
กดดันอีกหน่อย
และมันจะถูกตัดสิน

1216
01:13:30,041 --> 01:13:32,125
โอ้ ได้โปรด.

1217
01:13:32,208 --> 01:13:34,833
แต่จำไว้ว่า หลังจาก Mercusuar

1218
01:13:34,916 --> 01:13:37,625
คุณบอกว่าจะโปรโมตฉัน
ถึงผู้จัดการทั่วไป

1219
01:13:56,875 --> 01:13:58,208
ฉันจะส่งไปให้เขา

1220
01:14:00,208 --> 01:14:03,583
ไม่มีความคิด ฉันไม่ได้รับบทสรุปใดๆ
เกี่ยวกับโครงการนั้น

1221
01:14:24,125 --> 01:14:26,083
ฉันจะประสบความสำเร็จมากกว่าคุณด้วยซ้ำ

1222
01:14:26,166 --> 01:14:27,833
ฉันจะทำมันในแบบของฉัน

1223
01:14:36,416 --> 01:14:39,250
- คุณยาย!
- อัลวีเอโร่!

1224
01:14:39,333 --> 01:14:41,958
นี่คือกระเป๋าของคุณ

1225
01:14:42,041 --> 01:14:45,791
และอย่าลืมหมวกของคุณ

1226
01:14:45,875 --> 01:14:47,333
นี่ที่รัก

1227
01:14:48,208 --> 01:14:51,166
น่ารักจังเลย

1228
01:15:37,041 --> 01:15:39,000
แม่.

1229
01:15:39,083 --> 01:15:40,708
คุณกำลังรอ Tasya หรือไม่?

1230
01:15:42,333 --> 01:15:43,916
ไม่

1231
01:15:44,000 --> 01:15:45,791
เธออยู่ในห้องของเธอ

1232
01:15:47,000 --> 01:15:49,833
ฉันคุยกับเจ้านายของฉันว่า

1233
01:15:49,916 --> 01:15:54,208
และกล่าวถึงบ้านของคุณ
และข้อเสนอของบัวน่า กรุ๊ป

1234
01:15:54,291 --> 01:15:57,625
เขาแนะนำให้รับเงินชดเชย

1235
01:15:57,708 --> 01:15:59,208
เพราะมันเป็นเรื่องที่ดี

1236
01:15:59,291 --> 01:16:02,000
ไม่เหมือนนักพัฒนารายอื่น
ผู้ที่ปั่นราคา

1237
01:16:02,083 --> 01:16:03,708
- มันเหมือนกับ--
- แน่นอน

1238
01:16:05,791 --> 01:16:07,458
อะไร

1239
01:16:09,166 --> 01:16:11,541
ฉันจะยอมรับการชดเชย

1240
01:16:13,916 --> 01:16:15,166
โอ้.

1241
01:16:16,291 --> 01:16:19,291
แต่เราไม่มีบ้านใหม่--

1242
01:16:19,375 --> 01:16:21,125
ไม่เป็นไร.

1243
01:16:21,208 --> 01:16:24,083
ช่วยประสานงานหน่อยได้ไหม.
กระบวนการกับบัวน่า กรุ๊ป?

1244
01:16:27,541 --> 01:16:30,416
ใช่. ฉันจะหาผู้ติดต่อ

1245
01:16:32,333 --> 01:16:33,791
มันเป็นของคุณ

1246
01:16:46,125 --> 01:16:47,333
ฉันเสียใจ.

1247
01:16:49,916 --> 01:16:52,083
ที่ทำให้คุณต้องเดือดร้อน

1248
01:17:00,208 --> 01:17:01,916
<i>แปลกเหรอ? อย่างไร?</i>

1249
01:17:02,000 --> 01:17:03,458
<i>มันก็เป็นเช่นนั้น</i>

1250
01:17:03,541 --> 01:17:05,500
<i>ท่าทางของเธอ</i>

1251
01:17:05,583 --> 01:17:07,541
วิธีที่เธอฟังฉัน

1252
01:17:08,291 --> 01:17:11,708
ที่แปลกกว่านั้นคือเธอพูดว่าขอโทษ

1253
01:17:15,125 --> 01:17:16,416
ฉันคิดว่า

1254
01:17:17,333 --> 01:17:20,000
เธอขอโทษที่ทำให้คุณลำบากใจ

1255
01:17:20,083 --> 01:17:23,125
ฉันจะมีทีมกฎหมาย
เตรียมเอกสาร

1256
01:17:23,208 --> 01:17:27,875
ดังนั้นทั้งหมดที่คุณต้องทำ
กำหนดวันลงนามแล้ว

1257
01:17:30,291 --> 01:17:32,291
ตกลง?

1258
01:17:34,750 --> 01:17:36,958
แม่จะย้ายจริงๆเหรอ?

1259
01:17:37,041 --> 01:17:38,791
ยังไง?

1260
01:17:41,750 --> 01:17:45,833
เราจะยังคงเปิดดำเนินการอยู่
เป็นเวลาสองเดือน

1261
01:17:45,916 --> 01:17:49,958
นั่นจะทำให้คุณมีเวลาทั้งคู่
เพื่อหางานใหม่

1262
01:17:51,166 --> 01:17:52,625
มีคำถามอะไรไหม?

1263
01:17:52,708 --> 01:17:54,500
ถ้าฉันเลิก

1264
01:17:54,583 --> 01:17:58,000
พ่อแม่ของฉันจะหาขนมปังได้อย่างไร?

1265
01:17:58,666 --> 01:18:01,541
มีร้านเบเกอรี่อื่นๆอยู่ที่นั่น

1266
01:18:01,625 --> 01:18:05,250
ฉันรู้. แต่พวกเขาไม่ได้ฟรี

1267
01:18:07,958 --> 01:18:10,416
ฉันหมายถึงพนักงาน ทัสยา

1268
01:18:10,500 --> 01:18:12,000
รอก่อนนะแม่

1269
01:18:12,083 --> 01:18:13,166
อืม...

1270
01:18:14,291 --> 01:18:19,250
ฉันอยากช่วยเมอร์คูซัวร์
ในอีกสองเดือนข้างหน้า

1271
01:18:20,208 --> 01:18:23,333
แต่ถ้าคุณโอเคกับมันเท่านั้น
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่

1272
01:18:23,416 --> 01:18:25,083
เดี๋ยว.

1273
01:18:37,791 --> 01:18:40,375
ลองมัน.

1274
01:18:40,458 --> 01:18:42,416
หากคุณต้องการลอง

1275
01:18:45,625 --> 01:18:47,000
แม่.

1276
01:18:48,583 --> 01:18:49,875
คุณ...

1277
01:18:50,791 --> 01:18:51,750
เมื่อไหร่?

1278
01:18:51,833 --> 01:18:55,333
ถ้าคุณชอบฉันจะบอกคุณทุกอย่าง

1279
01:19:21,750 --> 01:19:22,625
คุณชอบมัน?

1280
01:19:26,458 --> 01:19:28,250
- อุ๊ย
- ก็ดีใช่มั้ยล่ะ?

1281
01:19:28,333 --> 01:19:31,166
- เอามัน.
- ฉันจะมอบให้พ่อแม่ของฉัน

1282
01:19:32,000 --> 01:19:33,250
วิธี...

1283
01:19:33,333 --> 01:19:34,458
มันอร่อย

1284
01:19:34,541 --> 01:19:36,125
คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร?

1285
01:19:40,083 --> 01:19:46,041
<i>♪ ถ้าสักวันหนึ่งฉันสามารถนอนได้ ♪</i>

1286
01:19:46,125 --> 01:19:50,791
<i>♪ อยู่ข้างๆ คุณทุกวัน ♪</i>

1287
01:19:50,875 --> 01:19:54,041
<i>♪ ฉันจะนำ ♪</i>

1288
01:19:54,125 --> 01:19:57,000
<i>♪ อาหารที่คุณชื่นชอบ ♪</i>

1289
01:19:57,083 --> 01:20:02,583
<i>♪ ทุกเช้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ♪</i>

1290
01:20:03,541 --> 01:20:09,208
<i>♪ หากฉันสามารถนั่งได้ ♪</i>

1291
01:20:09,291 --> 01:20:14,000
<i>♪ อยู่ข้างๆคุณทุกครั้งที่คุณเหนื่อย ♪</i>

1292
01:20:14,083 --> 01:20:17,250
<i>♪ ฉันจะฟัง ♪</i>

1293
01:20:17,333 --> 01:20:19,833
<i>♪ สำหรับปัญหาและความกังวลทั้งหมดของคุณ ♪</i>

1294
01:20:19,916 --> 01:20:23,000
แม่มาเล่นกันเถอะ

1295
01:20:23,083 --> 01:20:28,125
<i>♪ พ่นไฟทั้งหมดของโลก ♪</i>

1296
01:20:28,208 --> 01:20:31,666
- พวกคุณทำอะไรอยู่?
- ให้ผมเข้าไปด้วย

1297
01:20:31,750 --> 01:20:32,708
มันจะหลุดมั้ย?

1298
01:20:32,791 --> 01:20:34,333
มาเร็ว!

1299
01:20:34,416 --> 01:20:36,750
- แม่ไปกันเถอะ! ทัสยา มาเล่นกันเถอะ!
- มาเถอะแม่

1300
01:20:36,833 --> 01:20:38,583
-  ตกลง.
- มาเร็ว!

1301
01:20:39,416 --> 01:20:42,208
- มาเร็ว.
- อย่าทิ้งน้องสาวของคุณ

1302
01:20:42,291 --> 01:20:43,583
รีบหน่อยแม่!

1303
01:20:46,833 --> 01:20:53,833
<i>♪ ความรักของคุณกว้างใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร? ♪</i>

1304
01:20:54,791 --> 01:21:01,791
<i>♪ ให้ฉันเป็นสายลมสงบ</i>
<i>ที่ช่วยให้คุณปลอดภัย ♪</i>

1305
01:21:02,500 --> 01:21:09,500
<i>♪ อยู่กับคุณเสมอ ตลอดไป ♪</i>

1306
01:21:10,500 --> 01:21:12,208
<i>ฉันเดา</i>

1307
01:21:12,291 --> 01:21:14,000
ฉันล้มเหลวในฐานะแม่

1308
01:21:16,916 --> 01:21:19,583
อย่าคิดลึกเกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก

1309
01:21:20,750 --> 01:21:25,083
ความเป็นแม่ก็เหมือนกับการทำขนมปัง

1310
01:21:26,708 --> 01:21:29,416
วันนี้มันยอดเยี่ยมมาก
พรุ่งนี้มันอาจจะแย่ก็ได้

1311
01:21:30,625 --> 01:21:34,375
แต่เรายังคงอบต่อไป เราไม่หยุด

1312
01:21:37,166 --> 01:21:38,875
มีเวลาที่จะหยุด

1313
01:21:41,166 --> 01:21:43,166
เมื่อร้านเบเกอรี่ปิดตัวลง

1314
01:21:44,125 --> 01:21:46,708
<i>♪ พ่นไฟทั้งหมดของโลก ♪</i>

1315
01:21:46,791 --> 01:21:49,541
<i>♪ ฉันจะหายใจเข้าไปในเปลวเพลิงที่โหมกระหน่ำ ♪</i>

1316
01:21:58,208 --> 01:22:01,625
<i>♪ บอกฉันสิ ♪</i>

1317
01:22:01,708 --> 01:22:07,583
<i>♪ ความรักของคุณกว้างใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร? ♪</i>

1318
01:22:10,458 --> 01:22:12,291
ตอนนี้พร้อมกันแล้วใช่ไหม?

1319
01:22:12,833 --> 01:22:14,208
ปรบมือของคุณ

1320
01:22:15,250 --> 01:22:16,083
หนึ่ง.

1321
01:22:17,208 --> 01:22:18,208
สะเต๊ะ

1322
01:22:19,375 --> 01:22:21,041
สอง…

1323
01:22:21,125 --> 01:22:22,708
<i>ขออภัยที่มันเละเทะครับแม่</i>

1324
01:22:28,208 --> 01:22:29,666
นั่นอะไรน่ะ?

1325
01:22:32,000 --> 01:22:34,041
ทัสยาเป็นคนสร้างมันขึ้นมา

1326
01:22:34,125 --> 01:22:37,083
โอ้ฉันเห็นแล้ว

1327
01:22:37,958 --> 01:22:39,458
ฉันลองได้ไหม?

1328
01:22:45,208 --> 01:22:46,500
ฉันกำลังขุดเข้าไป

1329
01:22:51,291 --> 01:22:52,833
มันเป็นเรื่องดี

1330
01:22:52,916 --> 01:22:55,041
คุณสามารถขายสิ่งนี้ได้

1331
01:22:56,291 --> 01:22:57,500
ก็…

1332
01:22:59,375 --> 01:23:00,625
ฉันผิด.

1333
01:23:00,708 --> 01:23:03,333
ถ้าฉันได้ยินทัสยาออกมา

1334
01:23:03,416 --> 01:23:06,250
บางที Mercusuar อาจมีมากกว่านี้...

1335
01:23:06,833 --> 01:23:08,500
คำว่าอะไร?

1336
01:23:10,041 --> 01:23:11,208
อินเทรนด์

1337
01:23:14,541 --> 01:23:16,500
ทำไมรู้สึกเหมือน.

1338
01:23:17,916 --> 01:23:20,583
ทุกสิ่งที่ฉันทำ

1339
01:23:20,666 --> 01:23:25,333
แค่ผลักลูก ๆ ของฉันออกไปจากฉันเหรอ?

1340
01:23:30,125 --> 01:23:31,916
รวมถึงอามาลด้วย

1341
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
อามาล ลูกชายที่รักของฉัน
ไม่ได้มามากอีกต่อไป

1342
01:23:38,166 --> 01:23:40,250
ฉันตำหนิคุณ

1343
01:23:41,083 --> 01:23:45,958
ราวกับว่าคุณได้รับ
Amal และ Alviero อยู่ห่างจากฉัน

1344
01:23:52,125 --> 01:23:54,416
ฉันขอโทษทาริส

1345
01:23:57,333 --> 01:23:58,625
แม่.

1346
01:24:18,333 --> 01:24:21,000
แต่ถ้าคุณลองคิดดู

1347
01:24:22,708 --> 01:24:24,958
ปัญหาที่แท้จริงก็คือว่า

1348
01:24:25,041 --> 01:24:27,958
Amal ไม่สามารถทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้เลย

1349
01:24:31,208 --> 01:24:32,291
นั่นเป็นเรื่องจริง

1350
01:24:33,916 --> 01:24:36,791
เดาอะไรแม่?

1351
01:24:36,875 --> 01:24:37,875
เอ่อ...

1352
01:24:37,958 --> 01:24:42,791
เมื่อวานอามาลกำลังขับรถกลับบ้านจากที่ทำงาน
ขณะคุยโทรศัพท์

1353
01:24:43,333 --> 01:24:45,750
เขาควรจะมุ่งหน้ากลับบ้าน

1354
01:24:45,833 --> 01:24:48,250
แต่สุดท้ายเขาก็มาจบลงที่ลานจอดรถของห้างสรรพสินค้า

1355
01:24:48,333 --> 01:24:51,416
เศร้าโศก.

1356
01:24:55,958 --> 01:24:57,791
มันเคยเกิดขึ้นมาก่อน

1357
01:24:57,875 --> 01:25:00,000
ฉันขอให้เขาเอาถุงพลาสติก
สำหรับขนมปัง

1358
01:25:00,083 --> 01:25:01,750
แต่เขาเอาถุงขยะมาให้ฉัน

1359
01:25:04,708 --> 01:25:06,625
เขาแปลกมาก

1360
01:25:07,208 --> 01:25:09,000
- มีอะไรกับเขา?
- เอ้ย

1361
01:25:11,166 --> 01:25:12,416
แต่แม่

1362
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
แม้จะมีข้อบกพร่องทั้งหมดของเขา

1363
01:25:18,125 --> 01:25:19,666
อามาล…

1364
01:25:20,333 --> 01:25:23,125
ทำงานหนักเพื่อครอบครัวของเขา

1365
01:25:24,916 --> 01:25:28,041
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันมาจากไหน

1366
01:25:34,541 --> 01:25:35,958
สันติภาพจงมีแด่…

1367
01:25:36,041 --> 01:25:38,791
-ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
-ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน

1368
01:25:39,875 --> 01:25:41,041
แม่ของคุณ.

1369
01:25:41,125 --> 01:25:43,333
- แม่คุณอยู่ที่นี่
- อามาล.

1370
01:25:44,166 --> 01:25:45,875
เกิดอะไรขึ้น?

1371
01:25:47,083 --> 01:25:52,583
อะไร ฉันขอคุยกับเธอสักครั้งไม่ได้เหรอ?

1372
01:26:03,333 --> 01:26:04,875
นั่นคืออะไร?

1373
01:26:06,291 --> 01:26:07,708
ฉันวาดสิ่งนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

1374
01:26:07,791 --> 01:26:10,375
ภาพวาดของคุณดูดี

1375
01:26:14,833 --> 01:26:16,083
อืม?

1376
01:26:22,041 --> 01:26:25,416
มันน่ารักมาก

1377
01:27:34,625 --> 01:27:36,875
เมอร์คิวเซอร์เบเกอรี่

1378
01:27:50,375 --> 01:27:53,208
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ครอมโบโลนี.

1379
01:27:53,291 --> 01:27:55,000
- ครอมโบโลนี่?
- อันจากเมื่อวานเหรอ?

1380
01:27:55,666 --> 01:27:57,333
<i>ใช่แล้ว ครอมโบโลนี</i>

1381
01:27:57,416 --> 01:27:59,958
- <i>ฉันอยากลอง!</i>
- <i>เยี่ยมเลย</i>

1382
01:28:00,041 --> 01:28:01,666
หนึ่ง สอง...

1383
01:28:07,458 --> 01:28:08,875
คุณต้องการอันไหน?

1384
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
- คุณชอบอันนี้ไหม?
- ใช่.

1385
01:28:11,000 --> 01:28:13,250
อันนี้เหรอ? แน่นอน.

1386
01:28:13,333 --> 01:28:15,833
- นี่คือมัทฉะ ครอมโบโลนี
- มูเทีย.

1387
01:28:15,916 --> 01:28:17,333
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

1388
01:28:17,416 --> 01:28:18,625
ตรงนี้.

1389
01:28:18,708 --> 01:28:19,958
ใช่.

1390
01:28:20,041 --> 01:28:23,416
นี่ก็ดีเหมือนกัน

1391
01:28:25,250 --> 01:28:26,125
สวัสดี!

1392
01:28:27,833 --> 01:28:28,958
สวัสดี!

1393
01:28:29,833 --> 01:28:31,500
- Just opened?
- ใช่.

1394
01:28:32,125 --> 01:28:33,083
อย่างจริงจัง?

1395
01:28:39,750 --> 01:28:42,208
-  แม่.
- ใช่? มันคืออะไร?

1396
01:28:42,291 --> 01:28:43,708
This is Patria.

1397
01:28:45,375 --> 01:28:46,500
สวัสดีคุณผู้หญิง.

1398
01:28:49,000 --> 01:28:51,083
ยินดีที่ได้รู้จัก. I'm Patria.

1399
01:28:51,750 --> 01:28:53,750
Future doctor.

1400
01:28:58,541 --> 01:29:00,375
คุณไม่ได้บอกฉันว่าเธอมีแฟนแล้ว

1401
01:29:00,458 --> 01:29:02,458
ทัสยา.

1402
01:29:02,541 --> 01:29:05,250
This is my aunt.

1403
01:29:05,833 --> 01:29:07,958
- สวัสดี.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.

1404
01:29:09,041 --> 01:29:11,750
So this is your FWB?

1405
01:29:13,208 --> 01:29:14,583
ไม่

1406
01:29:14,666 --> 01:29:16,958
นั่นไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น คุณไอดา

1407
01:29:17,041 --> 01:29:18,791
ใครสอนคุณอย่างนั้น?

1408
01:29:19,833 --> 01:29:21,458
ฉันผิดหรือเปล่า?

1409
01:29:22,708 --> 01:29:24,875
- It's the wrong term.
- สิ่งที่ถูกต้องคืออะไร?

1410
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
- PBB?
- ไม่

1411
01:29:26,541 --> 01:29:28,041
- BPKB?
- เลขที่!

1412
01:29:28,125 --> 01:29:30,750
- บีปุ๊ปกี้!
-  เลขที่!

1413
01:29:31,500 --> 01:29:33,208
ขอบคุณ

1414
01:29:33,291 --> 01:29:34,416
ฉันเหนื่อยแล้ว.

1415
01:29:34,500 --> 01:29:35,916
ฉันด้วย.

1416
01:29:36,583 --> 01:29:37,750
ทาดา!

1417
01:29:37,833 --> 01:29:40,166
- เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
- ขอบคุณ.

1418
01:29:40,250 --> 01:29:42,250
- มาแบ่งปันกันเถอะ
- ของขวัญคือถั่วลิสงเหรอ?

1419
01:29:42,333 --> 01:29:44,000
ใช่.

1420
01:29:45,500 --> 01:29:46,625
สวัสดี!

1421
01:29:46,708 --> 01:29:49,291
- ทาดา!
- นั่นคืออะไร?

1422
01:29:49,375 --> 01:29:51,750
ของที่ระลึกจากฉัน

1423
01:29:51,833 --> 01:29:55,541
- ทุกคนได้รับหนึ่งอัน!
- น่ารัก!

1424
01:29:55,625 --> 01:29:57,958
น่ารัก! ฉันขอสองได้ไหม

1425
01:29:58,041 --> 01:30:00,791
ขอบคุณมากครับคุณป้า

1426
01:30:00,875 --> 01:30:03,208
ของที่ระลึกเพื่อให้คุณไม่ลืมฉัน

1427
01:30:03,291 --> 01:30:06,833
- เราจะไม่
- เราจะไม่.

1428
01:30:06,916 --> 01:30:09,541
ดีใจจังเลยคนเยอะมาก
เหมือนครอมโบโลนีของฉัน

1429
01:30:09,625 --> 01:30:10,916
วันนี้ร้านยุ่งมาก

1430
01:30:11,000 --> 01:30:12,375
ขอบคุณเธอ.

1431
01:30:12,458 --> 01:30:14,500
ขอแสดงความยินดีกับคุณทัสยา

1432
01:30:15,125 --> 01:30:16,666
- คุณป้า.
- หืม?

1433
01:30:17,208 --> 01:30:20,791
คุณจะรู้สึกอย่างไรเมื่อมองไม่เห็น

1434
01:30:21,791 --> 01:30:23,458
ประภาคารส่องแสงอีกต่อไปแล้วเหรอ?

1435
01:30:24,875 --> 01:30:26,291
เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ แต่...

1436
01:30:27,875 --> 01:30:30,083
ฉันคิดว่ามันประจบประแจง

1437
01:30:31,416 --> 01:30:34,291
ดู? ฉันไม่ใช่คนเดียว

1438
01:30:34,375 --> 01:30:38,250
แต่ประภาคารมีความหมายมาก
ถึงแม่ของคุณ

1439
01:30:38,333 --> 01:30:40,541
so I just went along with it.

1440
01:30:40,625 --> 01:30:42,791
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1441
01:30:44,708 --> 01:30:45,958
มาได้ยังไง?

1442
01:30:47,500 --> 01:30:52,166
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อมูเทียหลงทาง

1443
01:30:56,208 --> 01:30:57,791
ฉันกำลังกลับบ้าน

1444
01:30:57,875 --> 01:31:00,166
- เอาล่ะ ระวัง!
-  ตกลง.

1445
01:31:00,250 --> 01:31:03,625
<i>ถ้าคุณจำได้</i>
<i>before everything was demolished,</i>

1446
01:31:03,708 --> 01:31:05,500
<i>บ้านถูกอัดแน่นกัน</i>

1447
01:31:05,583 --> 01:31:09,208
<i>ถนนแคบ</i>
<i>และผู้คนมักจะหลงทาง</i>

1448
01:31:10,166 --> 01:31:12,375
<i>มูเทียมีพรสวรรค์ในการหลงทาง</i>

1449
01:31:37,458 --> 01:31:39,875
- มูเทีย!
- มูเทีย!

1450
01:31:39,958 --> 01:31:42,041
- แม่!
- มูเทีย!

1451
01:31:43,208 --> 01:31:45,250
<i>แม่ของคุณกังวล</i>

1452
01:31:45,333 --> 01:31:48,541
- <i>เธอต้องอบต่อไป</i>
- อยากเล่นหลังจากนี้ไหม?

1453
01:31:48,625 --> 01:31:53,541
<i>แต่เธอไม่ต้องการลูก</i>
<i>ติดอยู่ในบ้าน</i>

1454
01:31:55,750 --> 01:31:59,666
<i>โชคดีที่เธอพบวิธีแก้ปัญหา</i>

1455
01:32:01,375 --> 01:32:03,708
ว้าว.

1456
01:32:03,791 --> 01:32:06,333
สิ่งนี้จะดึงดูดลูกค้า

1457
01:32:06,416 --> 01:32:09,583
มันไม่ใช่สำหรับพวกเขา
มันเพื่อลูก ๆ ของฉัน

1458
01:32:09,666 --> 01:32:10,708
เด็กๆ?

1459
01:32:10,791 --> 01:32:15,500
เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาหลงทาง
พวกเขาสามารถมองไปที่ประภาคารได้

1460
01:32:15,583 --> 01:32:18,500
และหาทางกลับบ้าน

1461
01:32:18,583 --> 01:32:20,000
โอ้.

1462
01:32:21,208 --> 01:32:22,333
ว้าว.

1463
01:32:25,041 --> 01:32:27,375
<i>A few years ago,</i>

1464
01:32:27,458 --> 01:32:29,958
<i>I asked your mom</i>

1465
01:32:30,750 --> 01:32:37,000
<i>ว่าเราควรจะถอดออกหรือไม่</i>
<i>ป้ายและไฟ</i>

1466
01:32:37,708 --> 01:32:39,500
for efficiency.

1467
01:32:40,541 --> 01:32:42,208
เธอปฏิเสธ

1468
01:32:43,166 --> 01:32:45,458
<i>When I asked why,</i>

1469
01:32:45,541 --> 01:32:47,750
<i>คำตอบของเธอยังคงเหมือนเดิม</i>

1470
01:32:55,791 --> 01:32:57,000
แม่!

1471
01:33:00,000 --> 01:33:02,125
- คุณเคยไปที่ไหน?
- แม่!

1472
01:33:02,208 --> 01:33:04,000
Gosh, you too.

1473
01:33:34,750 --> 01:33:37,541
ไอด้า มานี่หน่อยสิ

1474
01:33:38,125 --> 01:33:40,125
I'm going to your mom.

1475
01:33:50,750 --> 01:33:51,708
Mutia?

1476
01:34:04,250 --> 01:34:07,500
คุณรู้ไหม
ทำไมจู่ๆแม่ก็อยากย้าย?

1477
01:34:10,166 --> 01:34:12,166
I can't say for sure…

1478
01:34:12,250 --> 01:34:13,666
แต่?

1479
01:34:22,000 --> 01:34:23,750
<i>What do you get?</i>

1480
01:34:25,000 --> 01:34:26,333
<i>จากการปิดกั้นถนน</i>

1481
01:34:26,416 --> 01:34:27,958
อุปสรรคและสัญญาณทั้งหมดเหรอ?

1482
01:34:28,041 --> 01:34:31,041
- I wasn't in on that--
- ตอบฉันหน่อยสิ มูเทีย!

1483
01:34:31,583 --> 01:34:33,625
คุณได้อะไรจากการหลอกแม่?

1484
01:34:37,375 --> 01:34:40,291
ฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทั่วไป

1485
01:34:41,000 --> 01:34:42,750
และได้บ้าน

1486
01:34:42,833 --> 01:34:45,125
- บวกเงินเดือนของฉัน…
- คุณมันบ้า.

1487
01:34:45,208 --> 01:34:46,291
ทำไม

1488
01:34:46,375 --> 01:34:48,291
คุณใช้แม่เพื่อเลื่อนตำแหน่งเหรอ?

1489
01:34:49,500 --> 01:34:52,250
จำสิ่งที่แม่พูดตอนที่ฉันจากไปได้ไหม?

1490
01:34:52,333 --> 01:34:55,083
เธอบอกว่าฉันจะไม่เป็นอะไรถ้าฉันเดินออกไป

1491
01:34:55,166 --> 01:34:56,291
นี่ใครบ้า?

1492
01:34:56,375 --> 01:34:57,958
ทำไมคุณไม่บอกเรา?

1493
01:34:58,041 --> 01:34:59,583
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะตอบสนองแบบนี้!

1494
01:34:59,666 --> 01:35:03,333
- มันเละเทะ! คุณไม่ควรทำอย่างนั้น!
- ฉันควรทำอย่างไร?

1495
01:35:03,416 --> 01:35:05,458
คุณบอกฉัน.

1496
01:35:05,541 --> 01:35:07,458
แสดงวิธีการให้ฉันดู

1497
01:35:09,041 --> 01:35:10,791
คุณไม่สามารถเข้าใจได้

1498
01:35:12,375 --> 01:35:16,333
เรียกฉันว่าบ้าหรือเนรคุณ
ฉันไม่สนใจ

1499
01:35:17,250 --> 01:35:20,750
แต่ลึกๆ แล้ว
คุณดีใจที่ฉันมาที่นี่ใช่ไหม?

1500
01:35:22,166 --> 01:35:24,000
ฮะ? ขวา?

1501
01:35:24,958 --> 01:35:26,333
คุณรู้สึกขอบคุณ

1502
01:35:26,416 --> 01:35:29,166
ฉันทำงานสกปรก

1503
01:35:29,250 --> 01:35:32,125
ผลักเธอ
จนในที่สุดเธอก็ตัดสินใจย้าย

1504
01:35:33,458 --> 01:35:36,916
ตอนนี้เธอจะ
ตรงตามที่คุณต้องการ

1505
01:35:38,875 --> 01:35:40,125
แม่กำลังจะย้ายออก

1506
01:35:40,208 --> 01:35:44,791
แต่คุณจะยังคงอยู่
ลูกๆ อันเป็นที่รักอันบริสุทธิ์ของเธอ

1507
01:35:44,875 --> 01:35:49,166
ฉันจะเอามัน.
ฉันจะเป็นความอับอายเพียงคนเดียวในครอบครัว!

1508
01:35:49,250 --> 01:35:51,166
คุณกำลังพูดอะไร? ฮะ?

1509
01:35:51,666 --> 01:35:53,416
ทำไมคุณถึงออกนอกประเด็น?

1510
01:35:53,500 --> 01:35:58,000
และสำหรับบันทึกนั้น
ฉันไม่เคยคิดกับคุณแบบนั้น!

1511
01:35:58,083 --> 01:36:01,291
- คุณเป็นคนผิดที่สุด
- จากอะไร?

1512
01:36:01,375 --> 01:36:03,458
คุณลืมสิ่งที่คุณทำเมื่อฉันจากไป?

1513
01:36:03,541 --> 01:36:05,708
สิ่งที่คุณทำคือสร้างกลุ่ม WhatsApp!

1514
01:36:05,791 --> 01:36:08,458
ตัดมันออก. มาเร็ว.

1515
01:36:09,000 --> 01:36:12,958
คุณเคยรำคาญที่จะมาเยี่ยมฉันไหม? ไม่เคย!

1516
01:36:13,041 --> 01:36:14,666
พอเถอะมูเทีย

1517
01:36:14,750 --> 01:36:17,000
- ลูกชายคนเดียวไม่สนใจด้วยซ้ำ--
- มาเลย.

1518
01:36:17,083 --> 01:36:19,208
- คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไร?
- หยุด.

1519
01:36:19,291 --> 01:36:21,041
เพียงพอ!

1520
01:36:21,125 --> 01:36:22,625
มูเทีย! หยุด!

1521
01:36:22,708 --> 01:36:26,125
อย่าทำเหมือนเสียใจที่ต้องออกจากบ้าน!

1522
01:36:26,208 --> 01:36:28,333
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการไม่ใช่เหรอ?

1523
01:36:28,416 --> 01:36:30,500
นั่นคือการตัดสินใจของคุณ!

1524
01:36:32,041 --> 01:36:35,000
คุณก็ดีใจที่คุณจากไปเหมือนกันใช่ไหม?

1525
01:36:36,791 --> 01:36:38,916
คุณสองคนไม่มีความคิด

1526
01:36:39,000 --> 01:36:42,708
มันทำให้ใจแม่แตกสลายขนาดไหน
เมื่อคุณทั้งสองจากไป

1527
01:36:42,791 --> 01:36:46,250
ฉันอยู่. ฉันเห็นทุกอย่าง

1528
01:36:49,333 --> 01:36:55,125
ฉันไม่รังเกียจเลย
เป็นคนที่คอยดูแลแม่

1529
01:36:56,458 --> 01:36:58,875
แต่ฉันต้องการพวกคุณ

1530
01:37:01,208 --> 01:37:03,583
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

1531
01:37:46,958 --> 01:37:48,666
สวัสดี.

1532
01:37:48,750 --> 01:37:51,750
<i>เสียงคุณดูเหนื่อยล้า</i>
<i>สำหรับคนที่กำลังจะเลื่อนตำแหน่ง</i>

1533
01:37:52,333 --> 01:37:54,416
<i>คุณป่วยหรือเป็นอะไร</i>

1534
01:37:54,500 --> 01:37:56,875
ฉันไม่รู้ เมื่อคืนฉันเหนื่อยมาก

1535
01:37:57,500 --> 01:37:59,250
ขออภัย ฉันไม่ได้ส่งข้อความกลับหาคุณ

1536
01:37:59,333 --> 01:38:02,000
<i>ไม่เป็นไร</i>
<i>ฉันแค่อยากจะยืนยัน</i>

1537
01:38:02,083 --> 01:38:05,041
<i>เรากำลังลงนาม</i>
<i>ข้อตกลง Mercusuar วันนี้ใช่ไหม</i>

1538
01:38:07,333 --> 01:38:08,625
ที่รัก

1539
01:38:08,708 --> 01:38:10,875
-พูดตามตรง--
- โอ้<i>ไม่มีอะไรอีกแล้ว</i>

1540
01:38:10,958 --> 01:38:12,500
<i>ซีอีโอต้องการความช่วยเหลือ</i>

1541
01:38:14,166 --> 01:38:15,250
- เช้า.
- เช้า.

1542
01:38:15,333 --> 01:38:17,458
มีแพ็คเกจสำหรับคุณรูลี่ไหม?

1543
01:38:17,541 --> 01:38:20,000
ใช่ ให้ฉันคว้ามันจากด้านหลัง

1544
01:38:20,083 --> 01:38:21,583
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

1545
01:38:28,833 --> 01:38:31,250
- นางสาว!
- นางไอรีน

1546
01:38:31,333 --> 01:38:32,625
คุณเป็นอย่างไร?

1547
01:38:32,708 --> 01:38:34,083
ฉันทำได้ดีมาก

1548
01:38:34,166 --> 01:38:35,375
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

1549
01:38:35,458 --> 01:38:37,416
ใช่ ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว

1550
01:38:39,083 --> 01:38:40,750
ฉันต้องไปรับพัสดุ

1551
01:38:40,833 --> 01:38:43,291
- ไปข้างหน้า. ขอบคุณนะ
- ใช่.

1552
01:38:43,375 --> 01:38:45,833
บอกแม่ของคุณว่าฉันทักทาย

1553
01:39:01,208 --> 01:39:02,500
แม่.

1554
01:39:04,291 --> 01:39:05,791
คุณรู้ไหม?

1555
01:39:09,500 --> 01:39:11,500
ทำไมคุณถึงเพิ่งยอมรับมัน?

1556
01:39:12,458 --> 01:39:15,750
คุณควรจะโกรธ
และปฏิเสธการยึดที่ดิน!

1557
01:39:16,916 --> 01:39:18,458
นั่นคือความตั้งใจของฉัน

1558
01:39:19,583 --> 01:39:21,541
ฉันยังไปปรากฏตัวที่ออฟฟิศของคุณด้วย

1559
01:39:23,958 --> 01:39:25,166
<i>ขอโทษ</i>

1560
01:39:25,250 --> 01:39:26,125
ราคาขึ้นไปในวันจันทร์

1561
01:39:26,208 --> 01:39:31,541
<i>นี่คือสำนักงาน</i>
<i>ของ Homi Living หรือ Buana Group</i>

1562
01:39:31,625 --> 01:39:33,000
<i>ทั้งสองอย่างจริงๆ แล้ว</i>

1563
01:39:33,083 --> 01:39:35,291
Homi Living เข้าซื้อกิจการ Buana Group

1564
01:39:35,375 --> 01:39:39,375
<i>แต่ฉันก็ทำไม่สำเร็จ</i>

1565
01:39:40,208 --> 01:39:43,250
<i>เพราะฉันเห็นภาพของคุณ</i>

1566
01:39:43,333 --> 01:39:45,500
<i>คุณกำลังยิ้ม</i>

1567
01:39:45,583 --> 01:39:47,541
<i>สดใสมาก</i>

1568
01:39:48,708 --> 01:39:52,125
<i>มันเป็นรอยยิ้มที่ไม่มีอยู่จริง</i>
<i>ถ้าฉันอยู่กับคุณ</i>

1569
01:39:57,250 --> 01:39:59,208
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

1570
01:39:59,916 --> 01:40:02,791
ผู้ซึ่งหลงทางและก่อความเดือดร้อน

1571
01:40:05,375 --> 01:40:07,875
คุณได้เลือกเส้นทางของคุณแล้ว

1572
01:40:11,958 --> 01:40:13,083
และ...

1573
01:40:14,750 --> 01:40:16,791
ฉันผิด

1574
01:40:19,166 --> 01:40:22,875
เมื่อฉันบอกว่าคุณจะไม่เป็นอะไรถ้าไม่มีฉัน

1575
01:40:28,958 --> 01:40:30,750
เนื่องจากฉันทำผิดพลาดมามากมาย

1576
01:40:30,833 --> 01:40:34,291
ฉันจำเป็นต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง
สำหรับครอบครัว

1577
01:40:35,708 --> 01:40:37,166
สำหรับคุณ.

1578
01:40:43,833 --> 01:40:45,541
แม่.

1579
01:40:55,750 --> 01:40:57,333
ที่รัก

1580
01:40:57,416 --> 01:40:59,083
ดีทั้งหมดเหรอ?

1581
01:41:01,916 --> 01:41:05,583
นางเรตโน วูลันดารี
กรุณาลงนามที่นี่

1582
01:41:17,708 --> 01:41:19,166
ตกลง.

1583
01:41:19,250 --> 01:41:22,791
นายอามัล โซโจโน เป็นพยานคนแรก

1584
01:41:26,541 --> 01:41:27,916
ตกลง.

1585
01:41:36,625 --> 01:41:37,958
ถ่ายรูป

1586
01:41:38,583 --> 01:41:40,208
ขอบคุณมาก.

1587
01:41:45,708 --> 01:41:47,000
ดีทุกอย่าง.

1588
01:41:49,458 --> 01:41:50,583
ตกลง.

1589
01:41:51,583 --> 01:41:55,000
เราจะออกเดินทางแล้ว
ขอบคุณมาก.

1590
01:41:56,083 --> 01:41:57,333
เอาล่ะ.

1591
01:42:09,500 --> 01:42:14,458
<i>♪ ฉันเกือบจะหมดปัญญาแล้ว ♪</i>

1592
01:42:15,958 --> 01:42:21,333
<i>♪ ความพยายาม ความตั้งใจ</i>
<i>โค้งสุดท้าย ♪</i>

1593
01:42:22,041 --> 01:42:27,250
<i>♪ ทุกสิ่งที่ฉันได้ลองและพยายามต่อไป ♪</i>

1594
01:42:28,833 --> 01:42:33,916
<i>♪ พังทลายและก่อตัวขึ้น</i>
<i>ซ้ำแล้วซ้ำอีก ♪</i>

1595
01:42:47,875 --> 01:42:53,166
<i>♪ ฉันประทับใจที่จะเข้าใจ ♪</i>

1596
01:42:54,125 --> 01:42:59,541
<i>♪ ฉันเดิน ค้นหาเหตุผล ♪</i>

1597
01:43:01,083 --> 01:43:04,166
<i>♪ ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีฟ้า ♪</i>

1598
01:43:04,250 --> 01:43:10,125
<i>♪ ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์กระซิบกับฉัน ♪</i>

1599
01:43:10,208 --> 01:43:16,375
<i>- ♪ โปรดให้เวลาเรา ♪</i>
<i>- ♪ โปรดให้เวลาเรา ♪</i>

1600
01:43:19,916 --> 01:43:26,250
<i>- ♪ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทะนุถนอมชีวิต ♪</i>
<i>- ♪ นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทะนุถนอมชีวิต ♪</i>

1601
01:43:31,041 --> 01:43:35,375
<i>- ♪ ยังมีวิธี ♪</i>
<i>- ♪ ยังมีวิธี ♪</i>

1602
01:43:36,500 --> 01:43:41,791
<i>- ♪ ตราบใดที่ยังมี ♪</i>
<i>- ♪ ตราบใดที่ยังมี ♪</i>

1603
01:43:43,666 --> 01:43:48,416
<i>- ♪ บ้านที่จะกลับไป ♪</i>
<i>- ♪ บ้านที่จะกลับไป ♪</i>

1604
01:43:49,500 --> 01:43:53,958
<i>- ♪ และเริ่มต้นทุกสิ่งใหม่อีกครั้ง ♪</i>
<i>- ♪ และเริ่มต้นทุกสิ่งใหม่อีกครั้ง ♪</i>

1605
01:43:58,291 --> 01:43:59,958
- แม่.
- แม่.

1606
01:44:00,750 --> 01:44:02,208
ฉันไม่สามารถ...

1607
01:44:02,291 --> 01:44:04,000
ไปนั่งกันดีกว่า

1608
01:44:26,000 --> 01:44:30,375
ผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ของเรา
มูเทีย โซเอโจโน่!

1609
01:44:32,208 --> 01:44:36,958
อีกคนก็จะมี
มูลค่าของพวกเขาเพิ่มขึ้นในวันจันทร์นี้

1610
01:44:37,041 --> 01:44:38,916
เขาดูแลมันทั้งหมด

1611
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
จากการออกแบบและใบอนุญาต

1612
01:44:40,958 --> 01:44:46,250
เพื่อกำกับผู้เจรจาต่อรองชั้นนำของเรา
สำหรับการได้มาซึ่งที่ดิน

1613
01:44:46,875 --> 01:44:51,458
ยินดีต้อนรับรอง CEO ของเรา

1614
01:44:51,541 --> 01:44:54,250
นันโด้ ฮิดายัต!

1615
01:44:56,000 --> 01:44:57,583
ยินดีด้วย!

1616
01:44:58,958 --> 01:45:00,833
- ขอบคุณครับท่าน.
- ใช่.

1617
01:45:01,375 --> 01:45:03,000
ยินดีด้วย.

1618
01:45:06,958 --> 01:45:08,000
ยิ้มให้กล้อง..

1619
01:45:15,458 --> 01:45:17,166
Mercusuar เป็นความคิดของใคร?

1620
01:45:18,458 --> 01:45:21,083
- คุณรูลี่หรือคุณ?
- ขอแสดงความยินดีครับ

1621
01:45:22,041 --> 01:45:23,625
ขอบคุณ

1622
01:45:23,708 --> 01:45:27,083
นั่นไม่สำคัญ
ตอนนี้คุณเป็นผู้จัดการทั่วไปแล้ว

1623
01:45:33,291 --> 01:45:34,708
ลาออก?

1624
01:45:58,041 --> 01:45:59,708
คุณกำลังลาออก?

1625
01:45:59,791 --> 01:46:02,291
โบนัสของคุณจะถูกปิดโต๊ะ!

1626
01:46:08,875 --> 01:46:10,416
เรามีข้อตกลง

1627
01:46:14,208 --> 01:46:18,708
เราสัญญาว่าจะไม่ทะเลาะกัน
ควรใช้เวลานานกว่าสามวัน

1628
01:46:33,333 --> 01:46:35,000
ฉันเสียใจ.

1629
01:46:35,083 --> 01:46:37,208
ฉันลบกลุ่ม WhatsApp แล้ว

1630
01:46:37,291 --> 01:46:39,500
ไม่นะ.

1631
01:46:39,583 --> 01:46:42,708
จากนี้ไปถ้าเราอยากจะคุยกัน

1632
01:46:42,791 --> 01:46:45,041
มาทำกันต่อหน้า โอเค?

1633
01:46:46,166 --> 01:46:47,625
อะไรต่อไป?

1634
01:46:49,541 --> 01:46:50,750
เราควรมุ่งหน้าเข้าไป

1635
01:46:58,458 --> 01:47:00,625
หากคุณสนใจ

1636
01:47:00,708 --> 01:47:02,750
ฉันสามารถเตรียมรายละเอียดการชำระเงินให้คุณได้

1637
01:47:02,833 --> 01:47:05,041
มีแคมเปญ
สำหรับการผ่อนชำระตอนนี้

1638
01:47:06,541 --> 01:47:08,250
เรากำลังเรียกดูอยู่ในขณะนี้

1639
01:47:08,333 --> 01:47:11,625
ไม่เป็นไร. ขอบคุณมาก.

1640
01:47:11,708 --> 01:47:13,500
-  เอาล่ะ.
- ไปกันเลย.

1641
01:47:15,250 --> 01:47:16,166
<i>ดูแลตัวเองด้วย</i>

1642
01:47:16,250 --> 01:47:18,041
โอเค อย่าทำงานดึกขนาดนั้น

1643
01:47:18,125 --> 01:47:20,791
- ฉันรู้. ลาก่อน.
- ลาก่อน.

1644
01:47:26,458 --> 01:47:28,041
<i>สวัสดี อามาลและมูเทีย</i>

1645
01:47:28,125 --> 01:47:31,750
<i>เป็นวันจันทร์ อย่าลืม.</i>

1646
01:47:36,833 --> 01:47:38,000
พาคุณยายไป

1647
01:47:38,083 --> 01:47:40,458
คุณยาย เอาน่า! ตรงนี้!

1648
01:47:40,541 --> 01:47:42,458
- มันคืออะไร?
- คุณยายมาเลย!

1649
01:47:42,541 --> 01:47:43,833
- มาเร็ว!
- ว่าไง?

1650
01:47:43,916 --> 01:47:45,250
- อัลวิเอโร.
- ช้าลง

1651
01:47:45,333 --> 01:47:47,416
เอาน่าคุณยาย!

1652
01:47:47,500 --> 01:47:48,833
ผ่อนคลาย.

1653
01:47:48,916 --> 01:47:51,500
- ช้าลง
- คุณรู้ไหมว่าเรากำลังจะไปไหน?

1654
01:47:51,583 --> 01:47:53,041
"คำเตือนเรื่องบ้าน"

1655
01:47:53,125 --> 01:47:55,125
- มาเร็ว!
- นี่คือ "พิธีขึ้นบ้านใหม่" นะที่รัก

1656
01:47:55,208 --> 01:47:57,750
สวัสดี! มานี่..

1657
01:47:58,375 --> 01:48:00,458
ระวังตอนนี้.

1658
01:48:05,083 --> 01:48:06,083
สวัสดี

1659
01:48:06,166 --> 01:48:07,250
สวัสดีแม่.

1660
01:48:09,041 --> 01:48:12,000
ทำไมคุณสองคนถึงอยู่ที่นี่?

1661
01:48:12,083 --> 01:48:13,500
ระวัง.

1662
01:48:13,583 --> 01:48:15,875
ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Mercusuar จะต้องทำงานได้ดี

1663
01:48:15,958 --> 01:48:18,375
หรือคุณจะถูกส่งกลับ

1664
01:48:18,458 --> 01:48:21,000
พ่อของฉันติดขนมปัง
จากเมอร์คูซัวร์

1665
01:48:22,750 --> 01:48:25,083
ฉันชอบทำงานที่นี่

1666
01:48:25,166 --> 01:48:28,291
ครอบครัวนี้จะเป็นอย่างไรหากไม่มีฉัน?

1667
01:48:29,000 --> 01:48:31,166
คุณจะไม่ทำให้ฉันเป็นครอบครัวของคุณเหรอ?

1668
01:48:32,416 --> 01:48:34,125
- เข้ามาครับแม่
- อาจจะทีหลัง

1669
01:48:34,208 --> 01:48:35,833
คุณกำลังรับสมัครสมาชิกใหม่หรือไม่?

1670
01:48:35,916 --> 01:48:38,375
- คุณอยู่ที่นี่เหมือนกันหมอ?
- สวัสดีคุณผู้หญิง

1671
01:48:38,458 --> 01:48:40,250
ฉันขอคำปรึกษาฟรีได้ไหม?

1672
01:48:40,333 --> 01:48:43,083
ไม่ คุณมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์

1673
01:48:44,750 --> 01:48:46,416
- มูเทีย.
-  แม่.

1674
01:48:52,833 --> 01:48:54,000
โอ้.

1675
01:48:56,625 --> 01:48:58,000
อะไรอยู่หลังประตูนี้?

1676
01:49:02,875 --> 01:49:04,375
ทาดา!

1677
01:49:06,750 --> 01:49:09,250
นี่คือห้องครัวสำหรับทำขนม

1678
01:49:14,458 --> 01:49:15,333
โอ้.

1679
01:49:24,083 --> 01:49:25,458
อัลวิเอโร่!

1680
01:49:25,541 --> 01:49:27,000
ปล่อยให้เขาเป็น.

1681
01:49:27,958 --> 01:49:29,416
- มา.
- มานี่สิ.

1682
01:49:33,500 --> 01:49:35,958
เรียกว่าพิธีขึ้นบ้านใหม่

1683
01:49:36,041 --> 01:49:38,000
เพราะนี่คือบ้านของเรา

1684
01:49:59,958 --> 01:50:01,291
<i>♪ เด็ก ♪</i>

1685
01:50:01,958 --> 01:50:07,625
<i>♪ ถ้าวันหนึ่งคุณฟังเพลงนี้ ♪</i>

1686
01:50:08,416 --> 01:50:14,083
<i>♪ และฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างคุณอีกต่อไป ♪</i>

1687
01:50:14,958 --> 01:50:16,750
คุณยายฉันอยากจะวางสิ่งนี้ไว้

1688
01:50:17,583 --> 01:50:24,583
<i>♪ ทำไมฉันถึงดูน่ารำคาญในสายตาคุณ ♪</i>

1689
01:50:25,916 --> 01:50:27,875
- เสร็จแล้วเหรอ?
- เสร็จแล้ว

1690
01:50:27,958 --> 01:50:33,500
<i>♪ ถ้าสักวันหนึ่งคุณใช้ชีวิตด้วยตัวเอง ♪</i>

1691
01:50:34,333 --> 01:50:40,458
<i>♪ และโลกนี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวัง ♪</i>

1692
01:50:41,666 --> 01:50:48,416
<i>♪ บ้านที่รอคุณอยู่เสมอ ♪</i>

1693
01:50:48,500 --> 01:50:50,250
คุณซื้อบ้านหลังนี้เหรอ?

1694
01:50:50,333 --> 01:50:52,416
ใช่ ฉันเลือกมัน

1695
01:50:55,000 --> 01:50:57,375
แต่มูเทียและทัสยาได้ทำการปรับปรุงใหม่

1696
01:50:59,083 --> 01:51:01,958
ฉันไม่ได้ทำอะไรมาก ส่วนใหญ่เป็นมูเทีย

1697
01:51:02,041 --> 01:51:03,791
ใช่ เธอก่อปัญหามากที่สุด

1698
01:51:08,875 --> 01:51:15,166
<i>♪ หากคำดุของฉันทำให้ใจคุณแตกสลาย ♪</i>

1699
01:51:15,250 --> 01:51:22,000
<i>♪ โลกจะตัดสินคุณ</i>
<i>รุนแรงยิ่งกว่านั้นอีก ♪</i>

1700
01:51:22,083 --> 01:51:28,916
<i>♪ ฉันปั้นคุณให้เป็นคุณในวันนี้ ♪</i>

1701
01:51:29,541 --> 01:51:35,583
<i>♪ จงเข้มแข็ง จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ♪</i>

1702
01:51:35,666 --> 01:51:36,750
แม่.

1703
01:51:43,625 --> 01:51:45,250
<i>♪ เด็ก ♪</i>

1704
01:51:45,333 --> 01:51:47,916
ฉันกลับบ้านไปหาคุณได้ไหม

1705
01:51:48,000 --> 01:51:51,583
<i>♪ เวลาจะมาถึงคุณ</i>
<i>เพื่อให้มั่นใจในเส้นทางของคุณ ♪</i>

1706
01:51:52,333 --> 01:51:54,833
<i>♪ เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ♪</i>

1707
01:51:54,916 --> 01:52:01,916
<i>♪ สัญญากับฉัน</i>
<i>คุณจะซื่อสัตย์กับตัวเอง ♪</i>

1708
01:52:02,708 --> 01:52:07,583
<i>♪ สักวันหนึ่งคุณจะเป็นพ่อแม่</i>
<i>เหมือนฉันเลย ♪</i>

1709
01:52:08,958 --> 01:52:12,916
<i>♪ ใครต้องการลูกของพวกเขา</i>
<i>จะเข้มแข็งในชีวิต ♪</i>

1710
01:52:13,000 --> 01:52:15,000
ยกโทษให้ฉัน.

1711
01:52:17,791 --> 01:52:19,416
ฉันขอโทษด้วย

1712
01:52:19,500 --> 01:52:23,333
<i>♪ หากคำดุของฉันทำให้ใจคุณแตกสลาย ♪</i>

1713
01:52:23,416 --> 01:52:29,875
<i>♪ โลกจะตัดสินคุณ</i>
<i>รุนแรงยิ่งกว่านั้นอีก ♪</i>

1714
01:52:29,958 --> 01:52:32,125
<i>♪ ฉันปั้นคุณ ♪</i>

1715
01:52:32,208 --> 01:52:33,708
ฉันด้วย!

1716
01:52:33,791 --> 01:52:37,625
<i>♪ เป็นตัวคุณในวันนี้ ♪</i>

1717
01:52:37,708 --> 01:52:43,166
<i>♪ จงเข้มแข็ง จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ♪</i>

1718
01:52:43,250 --> 01:52:47,708
<i>♪ ลูกที่รักของฉัน ♪</i>

1719
01:52:50,958 --> 01:52:53,083
ขนมปังเสร็จแล้ว!

1720
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
อุ๊ย!

1721
01:53:04,041 --> 01:53:07,375
<i>♪ หากคำดุของฉันทำให้ใจคุณแตกสลาย ♪</i>

1722
01:53:07,458 --> 01:53:11,250
- ของฉันใหญ่กว่า!
- ไม่ ของฉันเป็น!

1723
01:53:11,333 --> 01:53:12,875
- ดูนี่สิ
- มาเปรียบเทียบกัน

1724
01:53:12,958 --> 01:53:14,958
ของฉันใหญ่กว่า!

1725
01:53:16,833 --> 01:53:23,250
<i>♪ ฉันปั้นคุณให้เป็นคุณในวันนี้ ♪</i>

1726
01:53:24,541 --> 01:53:30,375
<i>♪ จงเข้มแข็ง จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ♪</i>

1727
01:53:30,458 --> 01:53:31,541
แม่.

1728
01:53:31,625 --> 01:53:37,916
<i>♪ ฉันคือนิ้ว</i>
<i>และแม่ของคุณคือปากกา ♪</i>

1729
01:53:38,000 --> 01:53:44,291
<i>♪ และคุณคือบทกวีที่น่ารักที่สุด</i>
<i>เคยเขียน ♪</i>

1730
01:53:44,375 --> 01:53:51,375
<i>♪ ขอให้สัมผัสแห่งความรักของฉัน</i>
<i>ทำให้หัวใจของคุณอบอุ่นเสมอ ♪</i>

1731
01:53:55,458 --> 01:54:01,000
<i>♪ จงภูมิใจ จงมหัศจรรย์ ♪</i>

1732
01:54:02,083 --> 01:54:07,708
<i>♪ จงเข้มแข็ง จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ♪</i>

1733
01:54:07,791 --> 01:54:11,125
<i>♪ ลูกที่รักของฉัน ♪</i>